腹水液瓊脂英文解釋翻譯、腹水液瓊脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ascitic fluid agar

分詞翻譯：

腹水的英語翻譯：

ascites
【醫】 abdominal dropsy; ascites; ascitic Fluid; dropsy of belly; hydrogaster
hydroperitoneum; hydroperitonia; hydrops abdominis; peritoneal dropsy
seroperitoneum

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

瓊脂的英語翻譯：

agaragar
【化】 agar; agar-agar
【醫】 agal-agal; agar; agar-agar; Bengal gelatine; Chinese gelatin
Chinese moss; Japanese gelatin; Japanese isinglass; vegetable isinglass

專業解析

腹水液瓊脂（Ascitic Fluid Agar）的漢英詞典角度詳解

一、術語定義與核心組成

腹水液瓊脂是一種半合成微生物培養基，其名稱由兩部分構成：

腹水液（Ascitic Fluid）：指從腹腔積液（如病理狀态下積累的體液）中提取的液體，富含蛋白質、生長因子及電解質，可為苛養菌提供必需的營養來源。
瓊脂（Agar）：從海藻中提取的多糖凝膠，作為培養基的凝固劑，提供固态支撐結構。
該培養基的英文标準名稱為"Ascitic Fluid Agar"，屬于營養強化型培養基，專用于培養對營養要求極高的細菌（如淋病奈瑟菌、腦膜炎奈瑟菌）。

二、醫學應用與價值

腹水液瓊脂在臨床微生物學中具有不可替代的作用：

苛養菌分離：腹水中的天然營養成分（如球蛋白、膽固醇）能顯著促進淋球菌、嗜血杆菌等生長，解決基礎培養基（如血瓊脂）支持不足的問題。
診斷特異性：結合抗生素抑制劑（如萬古黴素），可選擇性分離病原體，提高檢出率，應用于性傳播疾病及中樞神經系統感染的病原學診斷。

三、制備與标準化

其典型配方包含（以實驗室标準為例）：

基礎瓊脂（如胰蛋白胨大豆瓊脂）
無菌腹水液（添加比例通常為5%-10%）
補充劑（如葡萄糖、NAD因子）
制備需嚴格無菌操作，腹水液需經56°C滅活30分鐘以消除潛在污染。

權威來源參考

微生物培養基定義與分類标準：來源：《臨床微生物學手冊》（Manual of Clinical Microbiology），美國微生物學會（ASM）出版。
腹水液在培養基中的應用原理：來源：《醫學微生物學》（Medical Microbiology），默克診療手冊（Merck Manuals）。
苛養菌培養技術指南：來源：世界衛生組織（WHO）實驗室操作規範文件。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過學術數據庫如PubMed、CDC/WHO官網檢索上述文獻名稱獲取原文。）

網絡擴展解釋

根據您的問題，“腹水液瓊脂”可能涉及兩個概念：腹水和瓊脂。以下是分點解釋：

一、腹水（Ascites）

定義：腹水指腹腔内異常積聚的液體（超過200ml），正常腹腔僅有少量液體起潤滑作用。
常見原因：肝硬化、惡性腫瘤、心功能不全、結核等，表現為腹部膨隆、移動性濁音陽性。
病理特征：屬于病理性水腫，需通過超聲或穿刺診斷。

二、瓊脂（Agar）

來源與性質：
- 從紅藻類（如麒麟菜、石花菜）提取的多糖，無色無固定形狀，需加熱至95℃熔化，冷卻至40℃凝固。
- 具有高膳食纖維、低脂肪特性，可輔助排毒和調節血糖。
用途：
- 食品工業：作為凝膠劑用于果凍、軟糖等。
- 微生物培養：是固體培養基的主要凝固劑，因凝點與熔點差異大，便于高溫培養。

三、“腹水液瓊脂”的可能關聯

在醫學或實驗中，瓊脂可能與腹水液結合用于特殊培養基制備（如模拟人體環境培養細菌），但搜索結果未明确提及該組合術語。建議核實具體語境或查閱專業文獻。

若需進一步了解腹水診斷或瓊脂應用，可參考權威醫學資料或食品工業标準。