英語翻譯：

a group army

相關詞條：

1.armygroup  

分詞翻譯：

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

團的英語翻譯：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

軍的英語翻譯：

army; army corps; troops

專業解析

集團軍的漢英詞典釋義與軍事概念解析

一、漢語定義與軍事定位

集團軍（集團軍）是現代陸軍戰役兵團的核心編制，通常由多個師/旅級單位 組成，具備獨立作戰能力。其核心特征包括：

• 跨兵種合成：整合步兵、裝甲兵、炮兵、防空兵等多兵種力量，形成聯合作戰體系；
• 戰役級功能：在戰區指揮下執行戰役任務，如戰略防禦、進攻或區域控制；
• 規模與層級：兵力約3萬至8萬人，介于軍（約1-2萬人）和方面軍/戰區（10萬人以上）之間。

二、英譯對照與術語解析

英語對應術語為"Field Army"（美軍、北約體系）或"Group Army"（解放軍特定用法），需注意語境差異：

1. Field Army：
   • 泛指多國軍隊中由2個以上軍（Corps） 組成的戰役單位（如美軍第8集團軍）；
   • 層級高于軍（Corps），低于集團軍群（Army Group）。
2. Group Army：
   • 特指中國人民解放軍編制（如"第78集團軍"），直譯為"集團軍"，屬戰區陸軍主戰力量；
   • 區别于西方體系，解放軍集團軍為合成化基本戰役軍團，無固定規模上限。

三、權威來源與參考依據

1. 《中國人民解放軍軍語》（軍事科學出版社）：

   "集團軍是由若幹師、旅及戰鬥、勤務保障部隊編成的軍隊一級組織。"

2. 《牛津軍事術語詞典》（Oxford University Press）：

   "Field Army: A military formation typically consisting of two or more corps, capable of sustained independent operations."

3. 美國陸軍部《軍事行動術語詞典》（DoD Dictionary of Military Terms）：

   "A field army combines multiple corps or divisions under a single command to conduct major tactical operations."

四、曆史演變與典型實例

• 二戰時期：蘇聯"近衛坦克集團軍"（如第1近衛坦克集團軍）在柏林戰役中發揮機動突擊作用；
• 現代編制：解放軍現有13個集團軍（如第71、83集團軍），實行"軍-旅-營"結構，強化合成作戰能力。

---

注：本文釋義綜合軍事術語标準、權威詞典及軍隊官方文件，核心定義以《中國人民解放軍軍語》為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白胸鴨北美金縷梅皮備戰狀态不歡而散采購合作社草書體的尺台純鑽井速度磁泡檢測點陣字符打印法律注釋彙編腹脹的褐色硬結甲基化劑簡正模式金屬貨币制度钼磷酸可力丁┹拟訂歐石南黴素齊次邊界條件奇偶錯誤模塊妊娠期深淺收集受尊重的水溶助長性順風行駛索賠帳戶特臘普氏系數未用餘額