妊娠期英文解釋翻譯、妊娠期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gestation
【醫】 gestational period; sravidic

分詞翻譯：

妊娠的英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

妊娠期（Gestation Period）是生理學與婦産科學的核心術語，指從受精卵形成到胎兒娩出的全過程。在漢英對照醫學詞典中，該概念包含以下雙重釋義：

中文定義

妊娠期特指人類胚胎在母體子宮内發育的生理階段，臨床醫學根據胎兒發育特征劃分為三個時期：

早期妊娠（妊娠12周末以前）
中期妊娠（第13-27周末）
晚期妊娠（第28周至分娩）

英文對應

對應術語"gestation period"在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為：The duration of pregnancy calculated from the first day of the last normal menstrual period (LNMP)，标準周期為40周（280天）。醫學文獻中常用gestational age（孕周）作為胎兒發育評估指标。

臨床分期依據

世界衛生組織（WHO）妊娠期劃分标準參考《國際疾病分類第十一版》（ICD-11），将胚胎器官形成關鍵期（孕8周内）單獨列為胚胎敏感期，此階段藥物緻畸風險最高。中國《婦産科學（第9版）》建議孕20周後加強胎動監測，預防妊娠高血壓等并發症。

權威參考來源

國家衛生健康委員會《孕前和孕期保健指南（2022版）》
美國婦産科醫師學會（ACOG）妊娠期管理指南
《中華婦産科雜志》妊娠期營養專家共識

網絡擴展解釋

妊娠期是指女性從受孕到分娩的整個生理階段，是胚胎和胎兒在母體内生長發育的成熟過程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與時間範圍

起止時間
- 醫學上通常從末次月經第一天開始計算，而非實際受精時間。這主要是為了統一臨床計算标準，因為受精具體時間難以精确确定。
- 整個妊娠期約持續280天（40周），分為三個階段：早期妊娠（≤13周）、中期妊娠（14-27周）、晚期妊娠（≥28周）。
足月與異常情況
- 滿37周至不足42周為足月妊娠，滿42周未分娩則為過期妊娠。

二、母體與胎兒變化

母體系統適應
妊娠期間，母體多個系統發生顯著改變：
- 代謝：基礎代謝率升高，需增加營養攝入；
- 生殖系統：子宮容積增大近1000倍；
- 心血管：血容量增加30%-50%，心率加快。
胎兒發育關鍵
- 早期以器官形成為主，中期器官功能逐步完善，晚期則以體重增長和功能成熟為重點。

三、注意事項

産檢與健康管理：需定期監測血壓、血糖及胎兒發育，避免劇烈運動。
營養需求：需補充葉酸、鐵、鈣等營養素，均衡飲食保障胎兒發育。

四、相關術語

計算差異：實際受精時間通常比末次月經晚約2周，因此實際胚胎發育周期為266天。
特殊分類：滿28周但不足37周分娩為早産，需特别醫療護理。

如需更全面的孕期保健知識，可參考醫療機構或權威指南（如、10、12的來源）。