未用餘額英文解釋翻譯、未用餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 amount not taken up; unused balance

not

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

在漢英詞典語境中，"未用餘額"指賬戶或預付服務中尚未被使用的剩餘資金或信用額度，對應的英文翻譯為"Unused Balance"或"Remaining Balance"。該術語常見于以下場景：

預付卡與電子錢包
例如話費充值卡、禮品卡中未被消費的金額，根據《牛津英語詞典》定義，該術語描述"未被提取或消費的賬戶剩餘價值"（來源：Oxford English Dictionary，www.oed.com）。
金融服務領域
信用卡賬單周期内未使用的信用額度，或貸款審批後尚未支取的部分資金。《劍橋商務英語詞典》将其解釋為"授信額度中可隨時動用的剩餘部分"（來源：Cambridge Business English Dictionary，dictionary.cambridge.org）。
項目預算管理
政府或企業預算中未被分配的剩餘資金，《韋氏法律詞典》特别強調此類餘額"需按原定用途繼續使用，不得擅自挪用"（來源：Merriam-Webster's Law Dictionary，www.merriam-webster.com）。

該術語需區别于"可用餘額"(Available Balance)，後者包含待入賬資金，而"未用餘額"特指已到賬但未消費的金額。專業財務指南建議定期核對未用餘額以優化資金使用效率（來源：Investopedia，www.investopedia.com）。

“未用餘額”指在特定場景下尚未被使用或支配的剩餘金額或資源，常見于財務、預算管理及個人賬戶等領域。以下是詳細解釋：

基礎定義
在會計學中，餘額指賬戶中借方與貸方的差額（）。而“未用餘額”進一步強調未被實際使用的部分，例如：某項目預算中已分配但未支出的資金，或銀行賬戶中未被消費的存款。
應用場景
- 財務預算：如企業某部門年度預算100萬元，若已使用70萬元，則“未用餘額”為30萬元（）。
- 個人賬戶：如手機話費賬戶充值200元後，剩餘50元未用于通話或流量，即屬于未用餘額。
- 投資理財：類似“餘額寶”等産品中未被贖回或轉出的資金，也可視為未用餘額的一種形式（）。
相關概念
“未用餘額”與“可用餘額”常被混淆。前者強調未被消耗的靜态數值，後者更側重當前可支配的動态額度。例如信用卡中，未用餘額可能包含已凍結的信用額度，而可用餘額僅指即時可使用的部分。

若需具體案例或更多行業術語解析，可參考會計學教材或金融管理類資料進一步查閱。