肌痛英文解釋翻譯、肌痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

myalgia
【醫】 Inman's disease; myalgia; myodynia; myosalgia

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

肌痛（Myalgia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

肌痛（jī tòng）指肌肉組織出現的疼痛感，對應英文醫學術語"Myalgia"（/maɪˈældʒə/）。其核心特征為肌肉自發或受壓時的酸痛、僵硬或痙攣，可局部或全身性發作。

二、醫學分類與特征

原發性肌痛：由肌肉過度使用、勞損或輕微損傷引起，常見于運動後（如延遲性肌肉酸痛）。
繼發性肌痛：伴隨系統性疾病出現，例如：
- 感染性疾病：流感（如流感病毒引起的全身肌痛）、萊姆病。
- 自身免疫疾病：纖維肌痛綜合征（廣泛性疼痛）、多發性肌炎。
- 代謝性疾病：電解質紊亂（低鉀血症）、甲狀腺功能減退。

三、診斷與編碼标準

根據世界衛生組織《國際疾病分類第十一版》（ICD-11），肌痛歸類于：

四、權威治療建議

美國國立衛生研究院（NIH）指出：

輕度肌痛可通過休息、冷熱敷及非處方抗炎藥（如布洛芬）緩解；持續性或嚴重疼痛需排除潛在疾病，如風濕性多發性肌痛需糖皮質激素治療。
（來源：NIH - Muscle Pain）

五、術語使用場景

注：本文參考醫學詞典、WHO疾病編碼及臨床指南，内容符合循證醫學原則。具體診療請遵醫囑。

肌痛（Myalgia）是指肌肉或肌群的疼痛，屬于症狀而非獨立疾病，常見于多種健康問題中。以下是綜合解釋：

肌痛表現為局部或彌漫性肌肉疼痛，可能伴隨壓痛、僵硬或乏力。它既可能是短暫性生理反應（如運動後乳酸堆積），也可能是疾病信號。

生理性因素
- 肌肉疲勞：劇烈運動、過度勞累導緻乳酸堆積（如、11所述）。
- 外傷：肌肉拉傷、挫傷等機械性損傷（參考、5）。
病理性因素
- 炎症性疾病：如多發性肌炎、皮肌炎。
- 代謝異常：甲狀腺功能減退、糖尿病。
- 感染：流感等病毒感染引發全身酸痛。
- 自身免疫疾病：類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡。

肌痛多數可自愈，但反複發作或合并其他症狀時需警惕潛在疾病。建議結合血液檢查、影像學或肌肉活檢明确病因。