未共用電子對英文解釋翻譯、未共用電子對的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lone pair

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

共用的英語翻譯：

【計】 global; joint use

電子對的英語翻譯：

【計】 electron pair
【化】 electron doublet

專業解析

在漢英詞典及化學專業領域中，"未共用電子對"對應的英文術語為lone pair或non-bonding electron pair，指原子中未參與共價鍵形成的價電子對。例如，氨分子（NH₃）中的氮原子含有一個孤對電子，其電子構型可通過路易斯結構式表示為： $$ chemfig{N(-[:0]H)(-[:90]H)(-[:180]H)(-[:270])} $$ 其中氮原子周圍的三對共用電子形成N-H鍵，剩餘一對未共用電子占據四面體構型的一個頂點。

未共用電子對在分子幾何和化學反應中具有重要作用：

空間排斥效應：根據價層電子對互斥理論（VSEPR theory），未共用電子對比成鍵電子對占據更大空間，導緻分子幾何變形。例如，水分子（H₂O）因氧原子的兩對孤對電子呈現約104.5°的鍵角，而非理想四面體角度。
反應活性：孤對電子可作為路易斯堿參與配位反應，如NH₃與H⁺結合生成NH₄⁺。
極性影響：含孤對電子的原子常增強分子極性，如H₂O的高沸點與其氫鍵形成能力相關。

權威文獻可參考：

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) 對孤對電子的定義：IUPAC Gold Book
牛津大學《化學基礎》教材中VSEPR理論的解析：Oxford University Press

網絡擴展解釋

“未共用電子對”是化學中的一個重要概念，通常指原子中未參與形成共價鍵的電子對，也稱為孤對電子。以下是詳細解釋：

1.定義與基本概念

未共用電子對是指原子最外層軌道中未與其他原子共享的電子對。例如，在氨氣（NH₃）分子中，氮原子最外層有5個電子，其中3個與氫原子形成共價鍵，剩餘的一對電子未參與成鍵，即為未共用電子對。

2.與共用電子對的對比

共用電子對：兩個原子通過共享一對電子形成共價鍵（如H₂中的兩個氫原子共享一對電子）。
未共用電子對：僅屬于單個原子，未參與共享（如H₂O中氧原子的兩對孤對電子）。

3.作用與影響

分子結構：未共用電子對會影響分子的空間構型。例如，水分子因氧原子的兩對孤對電子而呈V形。
化學性質：孤對電子可能參與配位鍵形成（如NH₃與H⁺結合生成NH₄⁺）或影響分子極性。

4.常見實例

NH₃：氮原子有1對未共用電子。
H₂O：氧原子有2對未共用電子。
CO₂：碳原子無未共用電子，氧原子各有2對（但均參與雙鍵，實際無孤對）。

總結來說，未共用電子對是原子中未參與成鍵的電子對，對分子結構和化學反應活性有重要影響。如需進一步了解具體化合物的電子分布，可參考化學教材或權威數據庫。