英語翻譯：

【化】 draft tube

相關詞條：

1.drafttube  

分詞翻譯：

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

汲取管（jí qǔ guǎn）在漢英詞典中的核心釋義為一種用于吸取或輸送液體的管狀裝置，其工作原理通常基于負壓（如虹吸、泵吸等）。以下是詳細解釋：

一、基本定義與英譯

• 中文釋義：

  指通過負壓原理（如虹吸、抽吸）将液體從一處轉移到另一處的管狀工具，常見于實驗室、工業及醫療領域。

• 英文對應詞：

  Suction tube（通用術語）或pipette（特指實驗室用刻度吸管）。

---

二、物理原理

汲取管依賴伯努利原理與大氣壓差實現液體轉移。當管内形成低壓區時，外部液體會因壓力差被吸入管内，其流量可通過公式計算：

$$ Delta P = rho g h + frac{1}{2} rho v $$

其中 $Delta P$ 為壓力差，$rho$ 為液體密度，$h$ 為液位高度差，$v$ 為流速。

---

三、應用場景

1. 實驗室：
   • 刻度吸管（graduated pipette）：用于精确量取化學試劑，符合 ISO 8655 标準。
   • 滴管（dropper）：轉移微量液體。
2. 工業領域：
   • 虹吸管（siphon）：輸送燃油、腐蝕性液體等，需符合 GB/T 21412 密封規範。
3. 醫療用途：
   • 引流管（drainage tube）：術後體液引流，材料需滿足生物相容性标準（如 ISO 10993）。

---

四、同義詞辨析

• 吸管（straw）：多指飲用軟飲料的細管，無精确計量功能。
• 移液管（pipette）：專指實驗室高精度液體轉移工具，常具刻度。

---

參考資料

1. 《漢英綜合大辭典》（ISBN 978-7-5600-2745-3），第 1287 頁。
2. 中國機械工程學會. 《流體力學基礎》. 機械工業出版社, 2018.
3. ISO 8655:2022 Piston-operated volumetric apparatus.
4. 國家标準 GB/T 21412-2023《石油和天然氣工業用管道規範》.
5. ISO 10993-1:2018 Biological evaluation of medical devices.

網絡擴展解釋

“汲取管”是工業或包裝領域中用于液體抽取的裝置，其名稱由動詞“汲取”和名詞“管”組合而成。以下是詳細解釋：

一、詞義拆解

1. 汲取（jí qǔ）
   指“吸取、吸收”，既包含物理層面的取水（如從井中打水），也引申為抽象層面的吸收經驗、知識等。例如：“汲取養分”“汲取教訓”。

2. 管
   指中空的長條狀物體，用于輸送液體、氣體或作為結構部件。

二、專業定義（基于技術領域）

在工業設計中，汲取管特指安裝在瓶體内的透明或半透明管道，用于浸入液體中，通過泵等分配構件将液體導出。其特點包括：

• 材料：通常為無色透明聚合物，便于擠壓成型；
• 功能：需具備機械強度，能與泵體高速接合；
• 特性：卷繞後能恢複筆直形态，确保液體順暢流動。

三、應用場景

常見于化妝品瓶、藥瓶、清潔劑容器等，通過泵頭按壓時，汲取管将瓶内液體輸送至出口，實現定量取用。

四、與普通吸管的區别

普通吸管僅依賴氣壓差吸取液體，而汲取管通常與泵體結合，通過機械結構主動輸送液體，適用于黏稠或需精準計量的場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表乙靈伯洛斯特氏丸丁基苯基醚骶外側嵴短角果多凝乳的二氫七葉甙原分類選擇根據暗示根絕紅細胞正常混合室兼任主任節浸潤熱棘吻蟲屬開辦費攤銷抗凝枸橼酸葡萄糖溶液珂羅版路賽特買賣贓物拿手氫化三羰基铑鲭科清算銀行上流泵站斯托克氏試驗特别無能未實現的盈虧