唇腫脹英文解釋翻譯、唇腫脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flaps

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

腫脹的英語翻譯：

puff up; strut; swell
【醫】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

專業解析

唇腫脹（Lip Swelling）在漢英醫學詞典中定義為口唇組織因炎症、過敏或外傷導緻的異常膨大狀态，屬于臨床症狀而非獨立疾病。該術語對應英文"cheilitis"或"edematous lip"，特指由血管神經性水腫引發的病理性改變，《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其歸類為黏膜組織對刺激的異常反應。

從病理機制分析，梅奧診所指出其主要誘因包括：Ⅰ型超敏反應（如食物/藥物過敏）、感染（細菌性或病毒性）、日光性皮炎及創傷性損傷三種類型。臨床特征表現為唇部體積增大伴緊繃感，重症病例可能出現表皮剝脫或滲液現象，約翰·霍普金斯大學醫學院特别強調其與血管性水腫的鑒别診斷要點在于是否伴隨喉頭水腫等系統性症狀。

治療方面，《默克診療手冊》建議采取分級處理：輕度病例使用冷敷聯合抗組胺藥（如氯雷他定），中重度需注射糖皮質激素，感染性腫脹則需配合抗生素治療。預防措施重點在于過敏原篩查和防曬措施，美國皮膚病學會推薦使用SPF30以上唇部專用防曬産品。

網絡擴展解釋

唇腫脹指口唇部位異常增厚、水腫的現象，可能伴隨疼痛、瘙癢或脫屑等症狀。以下是詳細的解釋：

一、病因與機制

西醫角度
- 過敏反應：接觸食物（如芒果、海鮮）、化妝品或藥物等過敏原，引發血管神經性水腫，表現為突發性無痛腫脹。
- 感染因素：如牙槽膿腫、唇部細菌或病毒感染（如單純疱疹），導緻炎症性腫脹。
- 慢性唇炎：長期受紫外線、寒冷或化學刺激引發，表現為幹燥、脫屑及反複腫脹。
中醫角度
- 肝郁氣滞：氣滞血瘀導緻腫塊，伴口苦、脅痛。
- 脾胃積熱：飲食不節緻痰濕凝滞，出現唇腫裂、舌紅苔黃。
- 肺熱痰阻：肺陰耗傷，痰濁阻滞經絡，引發腫脹伴咳嗽。

二、臨床表現

急性腫脹：多見于過敏或感染，發展迅速，唇部潮紅、灼熱，可能伴全身症狀（如發熱）。
慢性腫脹：反複發作後唇部增厚、變硬，常見于慢性唇炎或腺性唇炎。

三、治療建議

西醫治療
- 過敏：口服抗組胺藥（如西替利嗪）或局部冷敷。
- 感染：抗生素或抗病毒藥物，合并膿腫需切開引流。
中醫調理
- 肝郁氣滞可用丹栀逍遙散；脾胃濕熱宜清熱化痰（如二陳湯加減）。

四、注意事項

避免辛辣食物、煙酒及過敏原刺激。
若腫脹持續超過48小時或伴呼吸困難，需及時就醫排查嚴重過敏或感染。

以上信息綜合了中醫辨證與西醫診療，具體需結合個體情況由醫生判斷。