肌腔隙英文解釋翻譯、肌腔隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lacunae musculorum; muscular compartment

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

腔隙的英語翻譯：

【醫】 lacuna

專業解析

肌腔隙是人體解剖學中的重要概念，指位于腹股溝韌帶與髋骨之間的間隙，被髂恥弓（髂恥韌帶）分隔為外側的肌腔隙和内側的血管腔隙。以下是詳細解釋：

一、中文定義與結構

肌腔隙（Muscular Compartment）是腹股溝區的重要通道，其邊界如下：

上界：腹股溝韌帶
内側界：髂恥弓（連接腹股溝韌帶與髂恥隆起）
後外側界：髂骨
此間隙内容納髂腰肌、股神經及股外側皮神經，是下肢運動神經和肌肉的主要通路。

二、英文對應術語

英文醫學文獻中稱為"Lacuna Musculorum"（拉丁語，直譯為"肌肉間隙"），常見于解剖學教材。例如：

Gray's Anatomy 描述其為：
"The lateral compartment beneath the inguinal ligament, transmitting the iliopsoas muscle and femoral nerve."

三、臨床關聯結構

肌腔隙與内側的血管腔隙（Lacuna Vasorum）共同構成腹股溝區的通道：

肌腔隙：通過髂腰肌（屈髋肌）、股神經（支配大腿運動）。
血管腔隙：通過股動脈、股靜脈及淋巴管（如股環）。
二者以髂恥弓為界，此結構在疝氣修補術等臨床操作中至關重要。

四、功能與臨床意義

運動功能：髂腰肌經此間隙進入大腿前側，完成髋關節屈曲；股神經支配股四頭肌運動。
神經損傷風險：腹腔手術或外傷可能壓迫股神經，導緻大腿肌無力。
解剖标志：腹股溝韌帶中點外側可觸及髂腰肌，是臨床定位的關鍵。

肌腔隙與血管腔隙對比表 |特征 | 肌腔隙 (Lacuna Musculorum)| 血管腔隙 (Lacuna Vasorum)| |------------------|----------------------------------|----------------------------------| |位置 | 髂恥弓外側 | 髂恥弓内側| |内容物 | 髂腰肌、股神經、股外側皮神經 | 股動脈、股靜脈、股管（含淋巴）| |臨床關聯 | 股神經卡壓綜合征 | 股疝、血管穿刺定位| |邊界關鍵結構 | 髂骨、腹股溝韌帶 | 恥骨梳韌帶、腔隙韌帶|

權威參考資料

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd Ed.), Elsevier, 2020.
《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（中文第1版），北京大學醫學出版社，2021年。
Terminologia Anatomica (國際解剖學術語), 聯邦解剖學命名委員會，2019年修訂版。

網絡擴展解釋

肌腔隙（lacuna musculorum）是人體腹股溝區域的重要解剖結構，其定義和功能如下：

一、位置與結構

肌腔隙位于腹股溝韌帶與髋骨之間，由髂恥弓（連接腹股溝韌帶和髋骨髋恥隆起的韌帶）分隔形成的外側部分，是連接腹盆腔與股内側區的重要通道。

邊界：
- 前界：腹股溝韌帶外側部；
- 後外界：髂骨；
- 内側界：髂恥弓。

二、内容物

肌腔隙内有以下結構通過：

髂腰肌：包括腰大肌和髂肌；
股神經：支配大腿前側肌肉；
股外側皮神經：負責大腿外側皮膚感覺。

三、功能與臨床意義

通道作用：為腹盆腔與下肢之間的神經、肌肉提供通路；
疾病傳播：如腰椎結核時，膿液可沿腰大肌蔓延至肌腔隙，刺激股神經引發疼痛或運動障礙；
手術參考：作為腹股溝區手術的重要解剖标志，需避免損傷神經。

四、相關結構對比

與内側的血管腔隙（含股動脈、股靜脈）相鄰，兩者以髂恥弓為界，共同構成腹股溝區的關鍵通道。

肌腔隙是解剖學中連接軀幹與下肢的重要結構，其内容物和臨床意義在醫學診療中具有重要價值。如需更詳細圖示或病例分析，可參考權威解剖學資料。