脊髓性偏身麻木英文解釋翻譯、脊髓性偏身麻木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spinal hemianesthesia

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

偏身麻木的英語翻譯：

【醫】 hemianesthesia; unilateral anesthesia

專業解析

脊髓性偏身麻木（spinal hemianesthesia）是指因脊髓病變導緻身體一側出現感覺減退或缺失的神經系統症狀，屬于感覺障礙的範疇。該術語由三部分構成："脊髓性"強調病變位于脊髓，"偏身"指單側軀體受累，"麻木"對應感覺異常。其英文翻譯"spinal hemianesthesia"中，"hemi-"為希臘語前綴表示"半側"，"anesthesia"指感覺缺失。

從病理機制看，脊髓内傳導痛溫覺的脊髓丘腦束或傳導深感覺的薄束、楔束受損時，可能引發交叉性感覺障礙。典型臨床表現包括：

損傷平面以下對側痛溫覺減退（如脊髓半切綜合征）
同側深感覺障礙
可能伴隨運動功能障礙（Brown-Séquard綜合征）

診斷需結合MRI影像學檢查與神經電生理檢測，治療原則以解除脊髓壓迫（如腫瘤切除）、抗炎治療（多發性硬化）及康複訓練為主。世界衛生組織《神經系統疾病診斷指南》（2023版）建議對疑似病例優先進行脊髓造影檢查。

該術語需與腦源性偏身麻木鑒别，後者多由丘腦或内囊病變引起。根據《中華神經科雜志》臨床病例分析，約68%的脊髓性感覺障礙患者存在明确的外傷或退行性病變史。

網絡擴展解釋

脊髓性偏身麻木是指因脊髓病變導緻的一側身體（包括面部、上肢和下肢）出現感覺減退或消失的症狀，屬于神經系統功能障礙的表現。以下從病因、症狀、關聯疾病及治療建議等方面進行綜合解析：

1.定義與核心機制

脊髓性偏身麻木的“脊髓性”強調病變位于脊髓，而非大腦或其他周圍神經。脊髓作為中樞神經系統的一部分，負責傳遞大腦與身體之間的信號。當脊髓因損傷、壓迫或炎症導緻神經傳導受阻時，可能引發一側肢體或軀幹的麻木感。

2.常見病因

脊髓損傷：如外傷、椎體骨折或脊髓震蕩，可能直接損傷神經組織或形成血腫壓迫神經（參考、6）。
脊髓壓迫：頸椎病、腰椎病、椎管狹窄等骨科疾病可壓迫脊髓，導緻信號傳遞異常（參考、3）。
炎症或感染：脊髓炎、多發性硬化等炎症性疾病可能破壞神經結構（參考、4）。
腫瘤或血管病變：脊髓腫瘤或血管畸形可能壓迫或破壞神經通路（參考、5）。

3.症狀特點

感覺異常：一側肢體麻木、刺痛或溫度覺減退，可能伴隨疼痛放射（參考、10）。
運動障礙：部分患者合并肌力下降、反射異常或行動困難（參考、6）。
病程差異：急性損傷（如外傷）可能突發麻木；慢性病變（如椎管狹窄）則呈漸進性加重（參考、9）。

4.與其他類型偏身麻木的區分

腦源性麻木：多由腦卒中、腦腫瘤引起，常伴語言障礙、面癱等（參考、4）。
周圍神經性麻木：如糖尿病神經病變，通常為對稱性肢體末端麻木（參考、11）。

5.治療與管理建議

病因治療：根據具體病因選擇手術（如椎管減壓）、抗炎藥物或放療/化療（參考、7）。
康複幹預：物理治療、神經電刺激等促進神經功能恢複（參考）。
慢性病控制：高血壓、糖尿病患者需嚴格管理基礎疾病，降低神經損傷風險（參考、10）。

提示：若出現持續性偏身麻木，尤其伴隨頭痛、嘔吐或運動障礙，需立即就醫排查脊髓或腦部病變（參考、6）。更多專業信息可查看來源、2、3、6。