脊髓性偏身麻木英文解释翻译、脊髓性偏身麻木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spinal hemianesthesia

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

偏身麻木的英语翻译：

【医】 hemianesthesia; unilateral anesthesia

专业解析

脊髓性偏身麻木（spinal hemianesthesia）是指因脊髓病变导致身体一侧出现感觉减退或缺失的神经系统症状，属于感觉障碍的范畴。该术语由三部分构成："脊髓性"强调病变位于脊髓，"偏身"指单侧躯体受累，"麻木"对应感觉异常。其英文翻译"spinal hemianesthesia"中，"hemi-"为希腊语前缀表示"半侧"，"anesthesia"指感觉缺失。

从病理机制看，脊髓内传导痛温觉的脊髓丘脑束或传导深感觉的薄束、楔束受损时，可能引发交叉性感觉障碍。典型临床表现包括：

损伤平面以下对侧痛温觉减退（如脊髓半切综合征）
同侧深感觉障碍
可能伴随运动功能障碍（Brown-Séquard综合征）

诊断需结合MRI影像学检查与神经电生理检测，治疗原则以解除脊髓压迫（如肿瘤切除）、抗炎治疗（多发性硬化）及康复训练为主。世界卫生组织《神经系统疾病诊断指南》（2023版）建议对疑似病例优先进行脊髓造影检查。

该术语需与脑源性偏身麻木鉴别，后者多由丘脑或内囊病变引起。根据《中华神经科杂志》临床病例分析，约68%的脊髓性感觉障碍患者存在明确的外伤或退行性病变史。

网络扩展解释

脊髓性偏身麻木是指因脊髓病变导致的一侧身体（包括面部、上肢和下肢）出现感觉减退或消失的症状，属于神经系统功能障碍的表现。以下从病因、症状、关联疾病及治疗建议等方面进行综合解析：

1.定义与核心机制

脊髓性偏身麻木的“脊髓性”强调病变位于脊髓，而非大脑或其他周围神经。脊髓作为中枢神经系统的一部分，负责传递大脑与身体之间的信号。当脊髓因损伤、压迫或炎症导致神经传导受阻时，可能引发一侧肢体或躯干的麻木感。

2.常见病因

脊髓损伤：如外伤、椎体骨折或脊髓震荡，可能直接损伤神经组织或形成血肿压迫神经（参考、6）。
脊髓压迫：颈椎病、腰椎病、椎管狭窄等骨科疾病可压迫脊髓，导致信号传递异常（参考、3）。
炎症或感染：脊髓炎、多发性硬化等炎症性疾病可能破坏神经结构（参考、4）。
肿瘤或血管病变：脊髓肿瘤或血管畸形可能压迫或破坏神经通路（参考、5）。

3.症状特点

感觉异常：一侧肢体麻木、刺痛或温度觉减退，可能伴随疼痛放射（参考、10）。
运动障碍：部分患者合并肌力下降、反射异常或行动困难（参考、6）。
病程差异：急性损伤（如外伤）可能突发麻木；慢性病变（如椎管狭窄）则呈渐进性加重（参考、9）。

4.与其他类型偏身麻木的区分

脑源性麻木：多由脑卒中、脑肿瘤引起，常伴语言障碍、面瘫等（参考、4）。
周围神经性麻木：如糖尿病神经病变，通常为对称性肢体末端麻木（参考、11）。

5.治疗与管理建议

病因治疗：根据具体病因选择手术（如椎管减压）、抗炎药物或放疗/化疗（参考、7）。
康复干预：物理治疗、神经电刺激等促进神经功能恢复（参考）。
慢性病控制：高血压、糖尿病患者需严格管理基础疾病，降低神经损伤风险（参考、10）。

提示：若出现持续性偏身麻木，尤其伴随头痛、呕吐或运动障碍，需立即就医排查脊髓或脑部病变（参考、6）。更多专业信息可查看来源、2、3、6。