标度英文解釋翻譯、标度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scale; setting
【醫】 dial; scale

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典中，"标度"對應的英文釋義為"scale"或"graduation"，特指測量系統中量化的基準體系。該術語在科學計量領域具有三層核心含義：

1. 物理量具的精準刻度

指測量儀器上表示量值的标記系統，如溫度計的攝氏刻度（Celsius scale）或遊标卡尺的毫米分劃。這類标度需符合國際單位制（SI）的标準化要求。

2. 數據測量的數學映射

在統計學中，标度指将觀測值轉換為可計算數值的規範化過程，如李克特量表（Likert scale）将态度轉化為1-5的量化值。這種标度方法需滿足等距性或比率性測量原則。

3. 标準化體系的技術參數

工業領域特指産品質量檢測中的基準指标體系，例如ISO 9001認證中的校準标度（calibration scale）規範。此類标度需通過國家計量院認證的傳遞标準實現量值溯源。

網絡擴展解釋

“标度”是一個多領域使用的術語，其含義根據上下文有所不同，以下是綜合解釋：

一、基本含義

标度原指度量衡器具上的刻度，用于衡量物體的大小、分量或等級。例如尺子上的刻度線或溫度計的刻度值。後來引申為衡量事物的标準或尺度，如“用标度評估産品質量”。

二、具體應用領域

科學測量
在物理、化學等領域，标度指計量單位或間隔，如時間标度、溫度标度。例如提到“标度律”指物理量在不同情況下的普適性規律。
感官檢驗與統計學
通過标度方法将主觀感受（如甜度、硬度）轉化為數值，便于統計分析。例如：
- 名義标度：僅分類标記（如性别編碼為1/2）。
- 序級标度：表示順序但不反映差距（如産品等級）。
- 等距标度：有固定間隔（如溫度℃）。
- 比率标度：有絕對零點（如重量kg）。

三、其他解釋

法語翻譯：在法語中，“标度”（échelle）可指比例尺或等級框架。
文學用法：部分文獻将标度比喻為“事物發展的階段性特征”。

四、總結

标度的核心是量化或分級的尺度，既包括具體的測量工具刻度，也涵蓋抽象的評價标準。如需更專業領域（如心理物理學）的标度分類，可參考的詳細說明。