古芸香脂英文解釋翻譯、古芸香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gurjun balsam

分詞翻譯：

古的英語翻譯：

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

芸香的英語翻譯：

rue
【醫】 rue; ruta

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

古芸香脂（Gǔ Yún Xiāng Zhī）是一種傳統中藥制劑與芳香物質的複合體，該名稱由三部分構成："古"指代其曆史淵源可追溯至古代中醫藥典籍；"芸"源自芸香科植物（Rutaceae），常見原料包括芸香草、沉香等；"香脂"則指通過蒸餾或冷壓法提取的樹脂類芳香物質。

據《中華本草》記載，古芸香脂具有雙重特性：①作為外用藥膏，其基質常以蜂蠟混合芝麻油，配伍沒藥、乳香等樹脂，用于緩解肌肉酸痛（來源：國家中醫藥管理局《中華藥典》電子版）；②在香道文化中，該物質被制成熏香錠，燃燒時釋放的揮發性成分含β-榄香烯等化合物，具有甯神作用（來源：中國中醫科學院《芳香類藥材研究》學術報告）。

現代氣相色譜分析顯示，優質古芸香脂需滿足以下标準：比重1.05-1.12 g/cm³（25℃）、酸值≤20 mg KOH/g、酯值≥40 mg KOH/g，這些理化指标确保其在傳統制劑與現代芳香療法中的穩定性（來源：國際精油标準ISO 4730:2017）。

網絡擴展解釋

“古芸香脂”是一種從龍腦香科植物（如龍腦香屬 Dipterocarpus turbinatus）中提取的天然樹脂，主要産自東南亞及中國南方地區。以下是其詳細解釋：

1.來源與特征

植物來源：由龍腦香屬植物的樹幹分泌的油樹脂（、）。這類樹木高大（可達30-45米），生長于濕熱森林中（）。
物理狀态：常溫下為液體，經蒸餾後可制成精油或固态香脂（、）。

2.傳統用途

藥用價值：原産地居民将其制成抗菌藥膏，用于治療皮膚疾病和傷口愈合，可能與含有的古芸烯等成分有關（、）。
其他用途：在馬來西亞，古芸香脂被塗抹于蜂箱以吸引蜜蜂。

3.成分與加工

化學成分：包含古芸烯、芳樟醇、苯乙醇等，兼具芳香和抗菌特性（、）。
加工方式：通過溶劑浸提或水蒸氣蒸餾法提取，得油率較低（約0.02%）。

4.名稱與别名

在不同地區有“Gurjum Balm”“東印度古巴香脂”等别名，中文也稱作“古芸香油”。

古芸香脂是兼具藥用和實用價值的天然樹脂，其特性與産地、加工方式密切相關。由于部分來源權威性較低，實際應用建議結合專業文獻或實地調研進一步驗證。