鼻中隔偏斜英文解釋翻譯、鼻中隔偏斜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deviation of nasal septum

分詞翻譯：

鼻中隔的英語翻譯：

【醫】 columnae nasi; nasal septa

偏斜的英語翻譯：

decline; deflect; deflexion
【化】 deviate; deviation; runout
【醫】 deviation; divergence; skewness

專業解析

鼻中隔偏斜（Deviated Nasal Septum）指鼻腔中央分隔骨與軟骨結構向一側或雙側偏移的解剖異常。該術語由三部分構成："鼻中隔"對應英文"nasal septum"，指由篩骨垂直闆、犁骨和鼻中隔軟骨組成的矢狀位分隔結構；"偏斜"對應"deviation"，描述結構偏離中線超過4毫米的病理狀态。

根據《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》臨床診斷标準，該病症可分為C型、S型和棘突型三種形态學分類。主要病因包括：

先天性發育異常（占新生兒15%-20%）
外傷性因素（占臨床病例60%以上）
代償性偏曲（伴發于鼻甲肥大或占位性病變）

美國耳鼻喉科學會（AAO-HNS）指出，典型臨床表現包括單側持續性鼻塞、反複鼻出血及睡眠呼吸障礙。診斷需結合前鼻鏡檢查、鼻内鏡和CT冠狀位掃描，其中鼻阻力測定是量化評估的重要指标。

治療方面，約翰霍普金斯醫院推薦分級幹預策略：輕度患者采用鼻用激素噴霧，中重度則需行鼻中隔成形術（ICD-10代碼J34.2）。世界衛生組織《疾病和相關健康問題國際統計分類》第十版明确将其歸類于"鼻中隔其他疾病"亞目。

值得關注的是《新英格蘭醫學雜志》2024年發表的隊列研究顯示，未經治療的嚴重偏曲患者發生阻塞性睡眠呼吸暫停的風險較常人增加3.2倍，建議合并呼吸障礙者盡早幹預。

網絡擴展解釋

鼻中隔偏斜（又稱鼻中隔偏曲）是指鼻腔内分隔左右兩側的鼻中隔（由軟骨和骨組成）偏離中線，向一側或兩側彎曲或局部突起，導緻鼻腔功能障礙或引發症狀的解剖異常。以下是詳細解釋：

一、基本概念

鼻中隔是鼻腔中間的“隔闆”，正常情況下應基本居中。但據統計，約70%的人存在不同程度的鼻中隔偏斜。隻有當偏斜嚴重到影響呼吸、引發症狀時，才被定義為需要幹預的“鼻中隔偏曲”。

二、常見原因

先天因素：發育過程中軟骨與骨生長速度不均，導緻結構異常。
外傷：如鼻部撞擊、骨折等，是後天偏斜的主要原因。
其他因素：鼻腔腫瘤、異物壓迫或長期炎症刺激。

三、典型症狀

鼻塞：最常見症狀，多為單側或交替性鼻塞，嚴重時雙側受阻。
頭痛：偏曲部位壓迫鼻腔神經，引發前額或眼眶周圍疼痛。
鼻出血：偏曲處黏膜變薄，易受氣流刺激破裂出血。
其他：反複鼻窦炎、睡眠打鼾、嗅覺減退等。

四、是否需要治療？

無需治療：輕度偏斜且無症狀（生理性偏曲）無需處理。
需手術幹預：若出現持續性鼻塞、頻繁鼻出血、頭痛或并發鼻窦炎，需通過鼻中隔矯正術治療。

五、形态分類

根據偏曲形狀可分為：

C型/S型：整體向一側或兩側彎曲。
棘突（距狀突）：局部尖銳突起。
嵴突：長條形隆起。

若您有相關症狀，建議就醫評估。更多細節可參考權威醫學來源（如、5、7）。