标度英文解释翻译、标度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 scale; setting
【医】 dial; scale

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典中，"标度"对应的英文释义为"scale"或"graduation"，特指测量系统中量化的基准体系。该术语在科学计量领域具有三层核心含义：

1. 物理量具的精准刻度

指测量仪器上表示量值的标记系统，如温度计的摄氏刻度（Celsius scale）或游标卡尺的毫米分划。这类标度需符合国际单位制（SI）的标准化要求。

2. 数据测量的数学映射

在统计学中，标度指将观测值转换为可计算数值的规范化过程，如李克特量表（Likert scale）将态度转化为1-5的量化值。这种标度方法需满足等距性或比率性测量原则。

3. 标准化体系的技术参数

工业领域特指产品质量检测中的基准指标体系，例如ISO 9001认证中的校准标度（calibration scale）规范。此类标度需通过国家计量院认证的传递标准实现量值溯源。

网络扩展解释

“标度”是一个多领域使用的术语，其含义根据上下文有所不同，以下是综合解释：

一、基本含义

标度原指度量衡器具上的刻度，用于衡量物体的大小、分量或等级。例如尺子上的刻度线或温度计的刻度值。后来引申为衡量事物的标准或尺度，如“用标度评估产品质量”。

二、具体应用领域

科学测量
在物理、化学等领域，标度指计量单位或间隔，如时间标度、温度标度。例如提到“标度律”指物理量在不同情况下的普适性规律。
感官检验与统计学
通过标度方法将主观感受（如甜度、硬度）转化为数值，便于统计分析。例如：
- 名义标度：仅分类标记（如性别编码为1/2）。
- 序级标度：表示顺序但不反映差距（如产品等级）。
- 等距标度：有固定间隔（如温度℃）。
- 比率标度：有绝对零点（如重量kg）。

三、其他解释

法语翻译：在法语中，“标度”（échelle）可指比例尺或等级框架。
文学用法：部分文献将标度比喻为“事物发展的阶段性特征”。

四、总结

标度的核心是量化或分级的尺度，既包括具体的测量工具刻度，也涵盖抽象的评价标准。如需更专业领域（如心理物理学）的标度分类，可参考的详细说明。