脊髓後索綜合征英文解釋翻譯、脊髓後索綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 posterior cord syndrome

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

後索的英語翻譯：

【醫】 funiculi posterior; funiculus dorsalis

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

脊髓後索綜合征（Posterior Cord Syndrome）是一種罕見的脊髓疾病，主要影響脊髓背側（後部）的傳導束，特别是負責傳遞本體感覺和振動覺的薄束（Fasciculus gracilis）和楔束（Fasciculus cuneatus）。以下是其詳細解釋：

一、病理基礎與核心功能損害

脊髓後索是感覺傳導通路的關鍵部分，負責将軀幹和四肢的本體感覺（關節位置覺、運動覺）、精細觸覺（如兩點辨别覺）及振動覺信號上傳至大腦。當後索受損時，這些深感覺信息傳遞中斷，導緻患者出現感覺性共濟失調——即在沒有視覺輔助時，難以協調肢體運動、維持平衡（如閉目難立征陽性）。

二、典型臨床症狀

深感覺障礙：
患者表現為行走不穩、步态蹒跚（步态如踩棉花感），閉眼後無法感知肢體位置，手指精細動作困難（如扣紐扣、寫字）。

感覺分離現象：
痛溫覺和粗觸覺通常保留（因脊髓丘腦束未受累），但振動覺和關節位置覺顯著減退或消失。

神經根性疼痛：
部分患者可能出現背部或肢體的放射性疼痛，與後索神經根受壓相關。

三、主要病因與病理機制

營養代謝性疾病：
維生素B12缺乏（如惡性貧血）導緻亞急性聯合變性，後索與側索同時受累，是常見病因之一。

感染與炎症：
梅毒晚期引起的脊髓痨（Tabes dorsalis）可選擇性破壞後索神經纖維。

機械性壓迫：
頸椎病、椎管内腫瘤或外傷直接損傷後索傳導束。

遺傳性疾病：
弗裡德賴希共濟失調（Friedreich's ataxia）等遺傳性神經退行性疾病也可累及後索。

四、診斷與治療原則

診斷需結合神經電生理檢查（如體感誘發電位異常）、脊髓MRI（排除結構性病變）及血液檢測（如維生素B12、梅毒血清學）。治療針對病因：

維生素B12缺乏者需終身補充維生素B12；
梅毒性脊髓痨采用青黴素驅梅治療；
壓迫性病變需手術減壓。
康複訓練（平衡功能、感覺代償訓練）是改善功能障礙的核心手段。

權威參考資料：

National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Spinal Cord Injury Information.
Mayo Clinic. Vitamin B12 Deficiency Anemia.
Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry. Clinical features of posterior cord syndrome.
UpToDate. Etiology and clinical manifestations of spinal cord syndromes.

網絡擴展解釋

脊髓後索綜合征是一種由脊髓後索（脊髓後部傳導深感覺的神經纖維束）受損引起的神經系統疾病，主要表現為深感覺障礙和感覺性共濟失調。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心病理機制

脊髓後索包含薄束和楔束，負責傳導同側軀體的精細觸覺、振動覺、位置覺和運動覺。當該區域受損時，這些深感覺信息無法正常傳遞，導緻患者出現感覺整合障礙。

二、主要臨床表現

深感覺障礙
- 表現為無法感知身體位置（如閉眼時無法判斷肢體位置）、震動覺減退或消失，以及精細觸覺缺失。
感覺性共濟失調
- 行走不穩、步态蹒跚，有“踩棉花感”，尤其在夜間或閉眼時加重。
其他症狀
- 可能出現頸部或四肢對稱性疼痛，但一般無肢體癱瘓或尿便功能障礙。

三、常見病因

營養代謝因素：如維生素B12缺乏（脊髓亞急性聯合變性）、維生素E缺乏；
神經系統疾病：多發性硬化、脊髓痨、銅缺乏相關脊髓炎；
外傷或壓迫：頸椎伸展性損傷、硬膜外血腫；
其他：感染（如艾滋病）、中毒（笑氣中毒）、血管病變（脊髓後動脈梗死）。

四、治療方向

病因治療：如補充維生素、控制感染等；
康複治療：通過平衡訓練、針灸、按摩等改善共濟失調；
藥物或手術：針對疼痛或壓迫性病變采取相應幹預。

提示：以上内容綜合了多個權威醫學來源。如需進一步了解具體病例或診療方案，建議參考臨床指南或咨詢專科醫生。