旁路開關英文解釋翻譯、旁路開關的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 by-pass switch

bypass; side road
【化】 by-pass; by-passage; by-path

on-off; stopcock; switch
【計】 disjunctor; S; SW; switch
【化】 switch
【醫】 switch

旁路開關 (Bypass Switch) 的漢英詞典釋義與工程解析

在電氣工程領域，“旁路開關”指一種用于在特定條件下，将電路中的某一部分（如設備、保護裝置或測量單元）臨時或永久性地從主電流路徑中移除，并引導電流通過一條替代路徑（旁路）流動的開關裝置。其核心功能是确保系統在維護、檢修、故障或測試期間能夠保持連續供電或安全隔離。

一、核心功能與定義

中文術語：旁路開關 (Pánglù Kāiguān)
英文術語： Bypass Switch (或 Bypass Isolator)
核心釋義：一種電氣開關設備，用于建立或斷開一條與主電路并聯的電流通路。當主電路中的關鍵設備（如斷路器、熔斷器、儀表變壓器等）需要退出運行進行維護、測試或因其故障需要隔離時，旁路開關閉合，将電流導向旁路路徑，确保上遊和下遊負載的供電不中斷。操作完成後，旁路開關斷開，主電路恢複正常運行模式。

二、典型應用場景

設備維護與檢修：為保護裝置（如繼電器）、測量設備（如電流互感器 CT、電壓互感器 VT）或斷路器本身提供安全的隔離點，允許其在不斷電的情況下進行維護或更換。閉合旁路開關可短接該設備，電流經旁路流通。
系統可靠性提升：在關鍵供電系統中（如數據中心、醫院），旁路開關常與靜态轉換開關 (STS) 或不間斷電源 (UPS) 配合使用。當 UPS 需要維護或故障時，可通過閉合旁路開關将負載直接切換到市電或備用電源，實現無縫供電。
故障隔離與測試：用于隔離故障設備，同時保持回路其餘部分通電。也用于在設備投入運行前或檢修後進行功能測試。

三、技術特征與類型

四、權威參考來源

國際電工委員會标準 (IEC)： IEC 60947 系列标準（特别是 IEC 60947-1, -3 關于開關設備和控制設備的一般規則和低壓開關設備）定義了開關設備的基本要求，包括隔離和旁路功能的安全原則。
電氣與電子工程師學會标準 (IEEE)： IEEE C37.20.2 标準（金屬封閉低壓電力斷路器開關設備标準）等涉及包含旁路功能的開關櫃的設計和測試規範。
中國國家标準 (GB)： GB/T 14048 系列标準（等同于 IEC 60947）是中國關于低壓開關設備和控制設備的基礎标準，規定了旁路開關等設備的技術要求和試驗方法。
專業制造商技術文檔：知名電氣設備制造商（如施耐德電氣、ABB、西門子、伊頓）的産品手冊和技術白皮書提供了具體的旁路開關應用指南、選型參數和安全操作說明。

旁路開關是一種電力系統中用于提供替代電流路徑的裝置，其核心功能是保證系統在設備檢修或故障時仍能持續運行。以下是詳細解釋：

旁路開關是跨接在換流橋、母線或其他電力設備端子間的開關裝置。它通過旁路母線（備用電路）與主回路并聯，通常包含刀閘、斷路器及保護裝置（如與主線路相同的保護配置）。

旁路概念還存在于電子電路（如濾波電容旁路高頻幹擾）、化工流程（繞過反應單元）等領域，但電力系統中的旁路開關因直接關聯供電可靠性，技術要求更高。