脊髓后索综合征英文解释翻译、脊髓后索综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 posterior cord syndrome

分词翻译：

脊髓的英语翻译：

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

后索的英语翻译：

【医】 funiculi posterior; funiculus dorsalis

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

脊髓后索综合征（Posterior Cord Syndrome）是一种罕见的脊髓疾病，主要影响脊髓背侧（后部）的传导束，特别是负责传递本体感觉和振动觉的薄束（Fasciculus gracilis）和楔束（Fasciculus cuneatus）。以下是其详细解释：

一、病理基础与核心功能损害

脊髓后索是感觉传导通路的关键部分，负责将躯干和四肢的本体感觉（关节位置觉、运动觉）、精细触觉（如两点辨别觉）及振动觉信号上传至大脑。当后索受损时，这些深感觉信息传递中断，导致患者出现感觉性共济失调——即在没有视觉辅助时，难以协调肢体运动、维持平衡（如闭目难立征阳性）。

二、典型临床症状

深感觉障碍：
患者表现为行走不稳、步态蹒跚（步态如踩棉花感），闭眼后无法感知肢体位置，手指精细动作困难（如扣纽扣、写字）。

感觉分离现象：
痛温觉和粗触觉通常保留（因脊髓丘脑束未受累），但振动觉和关节位置觉显著减退或消失。

神经根性疼痛：
部分患者可能出现背部或肢体的放射性疼痛，与后索神经根受压相关。

三、主要病因与病理机制

营养代谢性疾病：
维生素B12缺乏（如恶性贫血）导致亚急性联合变性，后索与侧索同时受累，是常见病因之一。

感染与炎症：
梅毒晚期引起的脊髓痨（Tabes dorsalis）可选择性破坏后索神经纤维。

机械性压迫：
颈椎病、椎管内肿瘤或外伤直接损伤后索传导束。

遗传性疾病：
弗里德赖希共济失调（Friedreich's ataxia）等遗传性神经退行性疾病也可累及后索。

四、诊断与治疗原则

诊断需结合神经电生理检查（如体感诱发电位异常）、脊髓MRI（排除结构性病变）及血液检测（如维生素B12、梅毒血清学）。治疗针对病因：

维生素B12缺乏者需终身补充维生素B12；
梅毒性脊髓痨采用青霉素驱梅治疗；
压迫性病变需手术减压。
康复训练（平衡功能、感觉代偿训练）是改善功能障碍的核心手段。

权威参考资料：

National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Spinal Cord Injury Information.
Mayo Clinic. Vitamin B12 Deficiency Anemia.
Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry. Clinical features of posterior cord syndrome.
UpToDate. Etiology and clinical manifestations of spinal cord syndromes.

网络扩展解释

脊髓后索综合征是一种由脊髓后索（脊髓后部传导深感觉的神经纤维束）受损引起的神经系统疾病，主要表现为深感觉障碍和感觉性共济失调。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心病理机制

脊髓后索包含薄束和楔束，负责传导同侧躯体的精细触觉、振动觉、位置觉和运动觉。当该区域受损时，这些深感觉信息无法正常传递，导致患者出现感觉整合障碍。

二、主要临床表现

深感觉障碍
- 表现为无法感知身体位置（如闭眼时无法判断肢体位置）、震动觉减退或消失，以及精细触觉缺失。
感觉性共济失调
- 行走不稳、步态蹒跚，有“踩棉花感”，尤其在夜间或闭眼时加重。
其他症状
- 可能出现颈部或四肢对称性疼痛，但一般无肢体瘫痪或尿便功能障碍。

三、常见病因

营养代谢因素：如维生素B12缺乏（脊髓亚急性联合变性）、维生素E缺乏；
神经系统疾病：多发性硬化、脊髓痨、铜缺乏相关脊髓炎；
外伤或压迫：颈椎伸展性损伤、硬膜外血肿；
其他：感染（如艾滋病）、中毒（笑气中毒）、血管病变（脊髓后动脉梗死）。

四、治疗方向

病因治疗：如补充维生素、控制感染等；
康复治疗：通过平衡训练、针灸、按摩等改善共济失调；
药物或手术：针对疼痛或压迫性病变采取相应干预。

提示：以上内容综合了多个权威医学来源。如需进一步了解具体病例或诊疗方案，建议参考临床指南或咨询专科医生。