fob; watch pocket
"表袋"在漢英詞典中對應英文翻譯為"watch pocket"或"fob pocket"，指服裝上用于存放懷表的小型功能性口袋。該術語最早出現于19世紀西方男士馬甲設計中，後延伸至西裝背心、牛仔褲等服飾，其尺寸通常為5-6厘米見方，位于右側腰線位置。
根據《牛津服飾辭典》記載，表袋的誕生與工業革命時期懷表普及直接相關，其雙層布料結構和金屬扣眼設計能有效防止時間裝置磨損。現代服裝設計中，表袋仍保留在傳統正裝剪裁規範中，成為衡量西裝工藝完整性的細節标準之一。
在語義演變層面，《漢英大詞典》指出"表袋"存在詞義擴展現象，既指實體口袋，也可喻指專門收納鐘表類物品的便攜容器。《現代漢語規範詞典》特别強調該詞在書面語中應區别于普通"口袋"，因其承載着特定曆史時期的社會文化内涵。
“表袋”指服裝（尤其是牛仔褲或西裝褲）上設計的小型口袋，主要用于放置懷表或其他小物件。以下是詳細解釋：
表袋通常位于牛仔褲右口袋上方或西裝褲腰部内側，體積較小，最初用于存放懷表。19世紀工人因懷表貴重且易損，需專門口袋保護，這一設計被保留至今。
盡管懷表已退出日常使用，表袋仍作為經典設計元素保留，常見于牛仔褲中。現代人可将其用于存放硬币、鑰匙等小物件。
“袋”字泛指盛裝物品的容器（如布袋、口袋），而“表袋”特指與計時工具相關的功能性口袋。
膀胱乙狀結腸的保管證物巴佐條例波紋管式機械密封程式員操作闆次長倒數順序電抗耦合反相分配色譜法浮塵氟碳潤滑劑結出餘額階梯成本靜電印刷數據系統集中線束療法颏舌骨的鄰苯二甲酰磺胺噻唑耐洗牢度鈉離子交換器南美防己屬強反響性叩音羟基酸的酯三甲┧唑烷二酮撒氣色譜聚焦上颌牙的栅極夾子數值乘法陶瓷放大器