集中線束療法英文解釋翻譯、集中線束療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 converging-beam therapy

分詞翻譯：

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

中線的英語翻譯：

central line; centre line; midline
【化】 neutral line
【醫】 Hensen's disk; lineae mediana; median line; mesophragma

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

集中線束療法（Focused Beam Therapy）是一種通過精确控制高能量粒子或電磁波束，定向作用于人體病變組織的醫療技術。該術語在漢英詞典中對應英文翻譯為 "Concentrated Radiation Therapy" 或 "Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT)"，常見于腫瘤放射治療領域。其核心原理是通過三維成像技術定位病竈，利用計算機調制輻射線束的強度和角度，使能量集中覆蓋靶區，同時減少對周圍健康組織的損傷。

該療法在臨床應用中有兩個主要方向：

腫瘤治療：例如采用質子束（Proton Beam Therapy）或光子調強技術，適用于頭頸部腫瘤、前列腺癌等對周圍器官敏感的部位；
神經系統疾病幹預：如伽馬刀（Gamma Knife）通過201個钴-60放射源聚焦照射，用于腦動靜脈畸形或三叉神經痛的精準治療。

目前國際權威醫學機構如美國國立衛生研究院（NIH）和中國抗癌協會均将此類技術列為精準醫療的重要組成部分。其技術标準可參考《放射腫瘤學臨床實踐指南》（NCCN Guidelines）及《中華放射腫瘤學雜志》相關文獻。

網絡擴展解釋

“集中線束療法”對應的英文翻譯為converging-beam therapy，屬于醫學領域術語。以下為具體解析：

1. 詞彙構成

集中線束：指将放射線或其他治療能量束通過技術手段聚焦于特定區域，可能涉及多束射線從不同角度交彙以增強靶點劑量。
療法：指治療方法，此處特指通過物理能量（如放射線）進行的治療手段。

2. 醫學應用推測

雖然網頁未提供詳細臨床背景，但結合類似術語可推測：

可能用途：用于腫瘤放射治療，通過精準聚焦減少對周圍健康組織的損傷。
技術類比：與調強放射治療（IMRT）或立體定向放射外科（SRS）原理類似，但具體實現方式可能不同。

3. 補充說明

當前搜索結果權威性較低，建議通過以下途徑獲取更準确信息：

查閱醫學專業詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）。
咨詢放射治療領域臨床文獻或指南。

如需進一步驗證該術語的現代應用場景，建議聯繫醫療機構或相關學術機構。