fob; watch pocket
"表袋"在汉英词典中对应英文翻译为"watch pocket"或"fob pocket"，指服装上用于存放怀表的小型功能性口袋。该术语最早出现于19世纪西方男士马甲设计中，后延伸至西装背心、牛仔裤等服饰，其尺寸通常为5-6厘米见方，位于右侧腰线位置。
根据《牛津服饰辞典》记载，表袋的诞生与工业革命时期怀表普及直接相关，其双层布料结构和金属扣眼设计能有效防止时间装置磨损。现代服装设计中，表袋仍保留在传统正装剪裁规范中，成为衡量西装工艺完整性的细节标准之一。
在语义演变层面，《汉英大词典》指出"表袋"存在词义扩展现象，既指实体口袋，也可喻指专门收纳钟表类物品的便携容器。《现代汉语规范词典》特别强调该词在书面语中应区别于普通"口袋"，因其承载着特定历史时期的社会文化内涵。
“表袋”指服装（尤其是牛仔裤或西装裤）上设计的小型口袋，主要用于放置怀表或其他小物件。以下是详细解释：
表袋通常位于牛仔裤右口袋上方或西装裤腰部内侧，体积较小，最初用于存放怀表。19世纪工人因怀表贵重且易损，需专门口袋保护，这一设计被保留至今。
尽管怀表已退出日常使用，表袋仍作为经典设计元素保留，常见于牛仔裤中。现代人可将其用于存放硬币、钥匙等小物件。
“袋”字泛指盛装物品的容器（如布袋、口袋），而“表袋”特指与计时工具相关的功能性口袋。
编纂的不辞辛苦不进行贿赂活动的宣誓出手醋胺金刚烷低廉的多叶鼓风机腭鞘突沟二十六碳二烯酸粪链球菌庚醇公众补助金估计税额活力论的交换开关家长统治鸡冠经直肠切石术计时员脊牙型的髋臼后的阑尾块络合基面裂畸胎盘存方法区域化软冻水分过多死重同步位