結出餘額英文解釋翻譯、結出餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balancing

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

"結出餘額"在漢英金融術語中通常指會計周期末賬戶剩餘的可用資金量，英文對應"closing balance"或"ending balance"。該術語具有三層核心含義：

時間屬性根據中國人民銀行《支付結算術語規範》，結出餘額特指特定時間段（如日結、月結）結束後，賬戶通過借貸方軋差計算得出的最終數值。其核心計算公式為： $$ text{closing balance} = text{opening balance} + text{total credits} - text{total debits} $$
會計确認原則參考國際財務報告準則(IFRS)，該餘額需經對賬核實驗證，反映經過審計确認的財務狀态。中國財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》要求該數值必須與總賬科目餘額及銀行對賬單保持一緻。
實務應用特征在跨境貿易結算實務中，根據中國國際貿易促進委員會發布的《國際結算操作指南》，結出餘額可能涉及多币種轉換，需按中國人民銀行公布的中間彙率進行折算，且需特别标注是否包含在途資金。

該術語與"賬面餘額(book balance)"存在本質區别：前者強調經系統确認的時點數據，後者可能包含未達賬項。國家外彙管理局在《跨境資金流動監測手冊》中明确規定，涉外申報必須使用經銀行确認的結出餘額數據。

結出餘額是會計術語，指在特定會計期間結束時，通過計算賬戶借貸方發生額的差額，确定賬戶剩餘金額的過程。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心概念結出餘額是對賬戶進行借貸紮抵後的剩餘金額，需标明方向（借方或貸方）。例如，銀行存款日記賬每日需計算總收入與總支出的差額，記錄當日餘額。

2. 目的與作用 •反映財務狀況：明确賬戶在特定時點的資金狀況，如現金日記賬餘額需與庫存核對，确保資金安全。 •銜接會計周期：為下一期間的核算提供基礎數據。

3. 應用場景與規則 •高頻結算賬戶：現金、銀行存款日記賬需逐日結餘。 •低頻結算賬戶：總賬通常按月或按旬結餘。 •特殊賬戶處理：部分賬戶（如損益類）期末結轉後無餘額。

4. 操作要點 •餘額方向标注：結餘後需注明“借”或“貸”，明确資金性質。 •格式規範：如“本日合計”下方劃單紅線區分不同期間記錄。

示例：某公司現金賬戶當日收入5000元，支出3000元，結出餘額為2000元（借方），表明實際持有現金2000元。

通過結出餘額，會計人員能動态掌握資金變動，确保賬實相符，并為財務報表編制提供準确依據。