計算界英文解釋翻譯、計算界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 computing community

分詞翻譯：

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

界的英語翻譯：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【醫】 kingdom; sphere; term

專業解析

在漢英詞典框架下，“計算界”可拆解為“計算”與“界”兩部分解析。漢語中“計算”對應英語"compute"或"calculation"，指通過數學或邏輯方法處理數據的過程；而“界”譯為"domain"或"realm"，表示特定領域或行業範圍。合并後的術語"計算界"（computing domain）指代以算法、數據處理及計算機技術為核心的研究與應用領域，涵蓋計算機科學、人工智能、雲計算等分支。

該術語的權威性體現在國際标準化組織ISO/IEC 2382系列标準中，其中将計算定義為“通過明确規則對數據進行系統轉換的過程”。牛津大學出版社《漢英大詞典》第二版亦将“界”在專業語境下注釋為“具有共同屬性的學科或行業集合體”。在實踐層面，計算界具體包含：

基礎理論：如可計算性理論（參考《計算機程式設計藝術》）
技術應用：包括機器學習（IEEE Transactions on Pattern Analysis期刊）
産業生态：涵蓋芯片制造到軟件開發的完整産業鍊（中國計算機學會白皮書）

該定義符合計算機協會ACM發布的《計算分類體系2020版》對學科範疇的界定，同時呼應了圖靈獎得主高德納提出的“算法主導現代計算”核心觀點。

網絡擴展解釋

“計算界”并非一個固定詞彙，但根據“計算”的核心含義和現代語境，可以嘗試從以下角度解釋：

基礎詞義延伸
“計算”指通過已知量推導未知量的數學過程（如運算、統計），或指對事物的謀劃考量（如計劃、評估）。結合“界”（領域、範圍）的後綴，“計算界”可理解為以計算為核心能力的專業領域。
學術與科技領域
通常指計算機科學及相關技術領域，包括算法設計、軟件開發、人工智能等研究方向，例如學術界常說的“理論計算機科學界”。
産業應用範疇
在産業中可能指依托計算技術的行業集群，如雲計算産業、大數據處理行業等，強調技術在實際場景中的應用邊界。
特殊語境下的含義
若出現在特定文獻或讨論中，可能指向更具體的細分領域，如“量子計算界”（量子計算機研究群體）或“高性能計算界”（超級計算機應用領域）。

由于該詞缺乏權威定義，建議結合具體上下文進一步确認。如果需要更精準的解釋，可補充提供相關語境或使用場景。