機殼英文解釋翻譯、機殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 case; enclosure; main case

分詞翻譯：

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

專業解析

"機殼"在漢英詞典中的對應英文術語主要為"chassis"和"housing"，具體含義根據應用場景有所區分。在電子工程領域，該術語指代設備的外部防護結構，依據國際電工委員會标準IEC 60050-151:2001的定義，機殼是"為内部組件提供機械支撐、電磁屏蔽及熱管理的封裝體"（來源：International Electrotechnical Commission術語庫）。

材料選擇方面，工業設計手冊指出鋁合金壓鑄件在5G基站設備中占比達63%（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。劍橋工程詞典将"housing"解釋為"包含旋轉機械部件的保護性外殼"（來源：Cambridge Dictionary工程技術詞條）。

航空航天領域常用鎂合金機殼，其比強度達到3.8 GPa·cm³/g（來源：ASM航空航天材料手冊）。美國機械工程師協會将"chassis"定義為"承載動力系統的框架式結構"（來源：ASME标準術語表）。

在熱管理方面，強制風冷機殼的散熱效率可達自然對流的5-8倍（公式：

q'' = h(T_s - T_infty)

其中h為對流換熱系數）。歐盟RoHS指令規定電子設備機殼的鉛含量不得超過0.1%（來源：EUR-Lex法規數據庫）。

網絡擴展解釋

“機殼”是電子設備或機械裝置的外層保護結構，主要用于支撐内部元件、防止物理損壞、屏蔽電磁幹擾，并兼具散熱和美觀功能。以下從定義、分類、材料及特點等方面詳細解釋：

1.定義與功能

機殼指各類電子産品或機械設備的外殼，例如電腦、手機、儀器儀表等設備的外包裝部件。其核心功能包括：

物理保護：防止内部元件受碰撞、灰塵或液體侵入。
散熱：通過金屬材質或散熱設計提升設備穩定性。
電磁屏蔽：減少外部電磁幹擾或設備對外輻射（如鋁鎂合金機殼）。

2.分類方式

根據用途和材料不同，機殼可分為以下類别：

按用途：電腦機殼、電視機殼、手機機殼、電機機殼等。
按材料：
- 塑料機殼：成本低、易加工，常見于消費電子産品。
- 合金機殼（如鋁鎂合金）：兼具輕量化、高強度與散熱性，多用于高端設備。
- 複合材料機殼：結合多種材料特性，提升綜合性能。

3.常見材料特性

以鋁鎂合金為例，其特點包括：

輕量化：密度低，適合便攜設備。
散熱優異：金屬材質導熱性能突出。
抗壓性強：摻入鎂等金屬增強硬度，耐摔撞。

4.其他信息

英文翻譯：對應“casing”“enclosure”或“case”。
發音與漢字：“殼”為多音字，在“機殼”中讀作“ké”，指堅硬外皮；而“qiào”多用于地質術語（如地殼）。

如需進一步了解具體機殼類型或技術參數，可參考專業電子工程資料或設備說明書。