计算界英文解释翻译、计算界的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 computing community

分词翻译：

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

界的英语翻译：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

专业解析

在汉英词典框架下，“计算界”可拆解为“计算”与“界”两部分解析。汉语中“计算”对应英语"compute"或"calculation"，指通过数学或逻辑方法处理数据的过程；而“界”译为"domain"或"realm"，表示特定领域或行业范围。合并后的术语"计算界"（computing domain）指代以算法、数据处理及计算机技术为核心的研究与应用领域，涵盖计算机科学、人工智能、云计算等分支。

该术语的权威性体现在国际标准化组织ISO/IEC 2382系列标准中，其中将计算定义为“通过明确规则对数据进行系统转换的过程”。牛津大学出版社《汉英大词典》第二版亦将“界”在专业语境下注释为“具有共同属性的学科或行业集合体”。在实践层面，计算界具体包含：

基础理论：如可计算性理论（参考《计算机程序设计艺术》）
技术应用：包括机器学习（IEEE Transactions on Pattern Analysis期刊）
产业生态：涵盖芯片制造到软件开发的完整产业链（中国计算机学会白皮书）

该定义符合计算机协会ACM发布的《计算分类体系2020版》对学科范畴的界定，同时呼应了图灵奖得主高德纳提出的“算法主导现代计算”核心观点。

网络扩展解释

“计算界”并非一个固定词汇，但根据“计算”的核心含义和现代语境，可以尝试从以下角度解释：

基础词义延伸
“计算”指通过已知量推导未知量的数学过程（如运算、统计），或指对事物的谋划考量（如计划、评估）。结合“界”（领域、范围）的后缀，“计算界”可理解为以计算为核心能力的专业领域。
学术与科技领域
通常指计算机科学及相关技术领域，包括算法设计、软件开发、人工智能等研究方向，例如学术界常说的“理论计算机科学界”。
产业应用范畴
在产业中可能指依托计算技术的行业集群，如云计算产业、大数据处理行业等，强调技术在实际场景中的应用边界。
特殊语境下的含义
若出现在特定文献或讨论中，可能指向更具体的细分领域，如“量子计算界”（量子计算机研究群体）或“高性能计算界”（超级计算机应用领域）。

由于该词缺乏权威定义，建议结合具体上下文进一步确认。如果需要更精准的解释，可补充提供相关语境或使用场景。