雞矢藤屬英文解釋翻譯、雞矢藤屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Paederia L.

分詞翻譯：

雞的英語翻譯：

chicken; chook

矢的英語翻譯：

arrow; swear

藤的英語翻譯：

cane; rattan; vine

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

雞矢藤屬（Paederia）的漢英詞典釋義與植物學解析

一、屬名釋義

漢語名：雞矢藤屬（“雞矢”指其葉片揉碎後散發類似雞糞的氣味，“藤”形容其藤本形态）。
英文名：Fevervine 或 Stinkvine（直譯“臭藤”），屬名 Paederia 源于希臘語“paederos”（汞），可能與其藥用特性相關。

二、分類與特征

分類地位：
隸屬茜草科（Rubiaceae），全球約30種，主要分布于亞洲熱帶至亞熱帶地區，中國有11種。

形态特征：
- 莖：常綠藤本，莖纏繞，具韌性。
- 葉：對生，卵形或披針形，揉碎後散發特殊氣味。
- 花：聚傘花序，花冠漏鬥狀，白色或淡紫色。
- 果：球形漿果，成熟時黃色，内含2枚扁圓形種子。

三、藥用價值與生态作用

傳統藥用：
全草入藥（稱“雞矢藤”），性甘、微苦，具清熱解毒、消食化積、祛風活血之效，常用于治療消化不良、風濕疼痛及炎症。

現代研究：
含環烯醚萜苷、黃酮類化合物，具有抗炎、鎮痛及保肝活性（參考《中國藥典》附錄）。

生态角色：
為昆蟲提供蜜源，果實吸引鳥類傳播種子，部分種可作水土保持植物。

四、代表物種

雞矢藤（Paederia foetida）：
中國南方常見種，氣味濃烈，藥用曆史悠久。

毛雞矢藤（P. scandens）：
葉被絨毛，分布更廣，適應性強。

權威參考文獻

《中國植物志》英文版（Flora of China）
Paederia屬分類詳述

全球生物多樣性信息平台（GBIF）
Paederia地理分布數據

《中草藥學》學術論文
雞矢藤化學成分與藥理研究（示例DOI鍊接，需替換為真實文獻）

注：實際引用鍊接需替換為可訪問的權威來源，如學術數據庫（PubMed、CNKI）或官方植物志（Flora of China）。

網絡擴展解釋

雞矢藤屬（學名：Paederia）是茜草科下的一個屬，以下是關于該屬的詳細解釋：

1.分類與分布

分類地位：屬于茜草科（Rubiaceae），包含約20-50種植物，不同文獻記載存在差異（如提到約50種，提到20-30種）。
地理分布：主要分布于亞洲熱帶地區，我國多見于西南、中南及東部省份（如廣東、廣西、雲南等），常生長于山坡、林緣、溪邊或纏繞于灌木上。

2.形态特征

植株特性：柔弱纏繞藤本或灌木，莖圓柱形，揉碎後散發類似雞屎的臭味（因此得名“雞矢藤”）。
葉片：對生或3枚輪生，卵形至披針形，葉柄較長，托葉三角形且易脫落。
花果特征：聚傘花序腋生或頂生，花冠漏鬥狀，淺紫色或白色；果實為球形小堅果，成熟時呈黃色或淺黑色。

3.主要價值

藥用價值：以雞矢藤（P. scandens）為代表，全株及根可入藥，具有消食健胃、清熱解毒、祛風止痛等功效，常用于治療風濕痛、跌打損傷、消化不良等症。
其他用途：葉可食用，民間常與豬腳同煮；莖皮纖維可制人造棉；部分種類還可作為染料。

4.别名與文化

常見别名：因氣味和功效得名，如雞屎藤、臭藤、解暑藤、牛皮凍等。
名稱由來：古代因其揉碎後散發雞屎臭味而得名，後為雅化改“屎”為“矢”。

5.典型物種

雞矢藤（P. scandens）：我國最常見種，花期5-7月，廣泛用于民間草藥。
狹序雞矢藤（P. stenobotrya）：分布于廣東、海南，生于闊葉林中。

雞矢藤屬植物兼具藥用、食用及經濟價值，雖因氣味特殊得名，但其生态適應性強且用途廣泛，是熱帶亞熱帶地區的重要資源植物。