肺筋草英文解釋翻譯、肺筋草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Aletris
【醫】 star grass; stargrass

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

筋的英語翻譯：

muscle; tendon; veins that stand out

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

肺筋草（Aletris spicata），在漢英詞典中通常譯為Aletris 或Unicorn Root，是百合科粉條兒菜屬植物的統稱，特指其幹燥全草入藥。其名稱源于傳統中醫理論，認為該藥能“清肺熱、通經絡”，故稱“肺筋草”。

一、定義與别名

中文正名：肺筋草
拉丁學名：Aletris spicata (Thunb.) Franch.
英文名：Spiked Aletris / Colic Root
常見别名：粉條兒菜、蛆婆草、金線吊白米（因根部具白色米粒狀膨大特征得名）。

二、植物學特征

形态：多年生草本，高15-40厘米；葉基生呈蓮座狀，線形；花序穗狀，花小，白色或淡黃色。
分布：主産于中國華東、華中、西南等地，常見于山坡草地、林緣。
藥用部位：幹燥全草（夏秋季采收）。

三、藥用價值（據《中華本草》記載）

性味歸經：甘、微苦，平；歸肺、肝、大腸經。
功效：
- 清肺止咳：用于肺熱咳嗽、百日咳。
- 活血通絡：緩解小兒疳積、蛔蟲病腹痛。
- 利濕解毒：外用治濕疹、瘡瘍腫毒。
藥理作用：現代研究提示其含皂苷類成分，具鎮咳、抑菌作用（參考《中國植物志》）。

四、權威文獻引用

《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）記載其治療“小兒疳積，肺熱咳嗽”。
《中華本草》（國家中醫藥管理局編）詳述其性味功效及臨床應用。
《Flora of China》（科學出版社）提供植物分類學依據。

注意：藥用需遵醫囑，野生資源請勿濫采。

網絡擴展解釋

肺筋草是中藥材名，學名為薄片變豆菜（Sanicula lamelligera Hance），屬傘形科變豆菜屬多年生草本植物。以下從植物特征、分布及藥用功效三方面詳細解釋：

一、植物學特征

形态特征
葉片呈3全裂複葉狀，莖生葉較小且深3裂；花瓣為白色或淡紫色，雙懸果卵形或扁形。根莖短，側根細長棕褐色，莖直立細弱。
别名
又稱肺經草、鵝掌腳草（安徽）、野芹菜（廣東）、散血草（四川）等。

二、分布與生長環境

主要分布于中國華中、華南、西南地區，常見于山坡、草地及林下，牛、馬、羊等牲畜采食，屬于良等飼用植物。

三、藥用價值與功效

性味歸經
性平或涼，味甘、微苦，歸肺經。
核心功效
- 潤肺止咳：適用于咳嗽、百日咳、支氣管炎等呼吸系統疾病。
- 清熱解毒：可緩解肺癰（肺膿腫）、乳癰（乳腺炎）及咽喉腫痛。
- 活血調經：對女性經閉、月經不調有一定療效。
- 驅蟲殺蟲：傳統用于治療蛔蟲病及小兒疳積。
配伍應用
常與其他中藥組方，如治療跌打損傷時配合活血藥材，或用于利尿通淋的方劑中。

四、注意事項

混淆品種：部分資料提到卷柏科“粗葉卷柏”也稱肺筋草，但藥用功效以傘形科薄片變豆菜為主。
使用建議：需在中醫師指導下使用，尤其涉及内服或配伍時。

如需更完整的植物圖譜或藥方，可參考搜狗百科及醫學健康類來源。