鸡矢藤属英文解释翻译、鸡矢藤属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Paederia L.

分词翻译：

鸡的英语翻译：

chicken; chook

矢的英语翻译：

arrow; swear

藤的英语翻译：

cane; rattan; vine

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

鸡矢藤属（Paederia）的汉英词典释义与植物学解析

一、属名释义

汉语名：鸡矢藤属（“鸡矢”指其叶片揉碎后散发类似鸡粪的气味，“藤”形容其藤本形态）。
英文名：Fevervine 或 Stinkvine（直译“臭藤”），属名 Paederia 源于希腊语“paederos”（汞），可能与其药用特性相关。

二、分类与特征

分类地位：
隶属茜草科（Rubiaceae），全球约30种，主要分布于亚洲热带至亚热带地区，中国有11种。

形态特征：
- 茎：常绿藤本，茎缠绕，具韧性。
- 叶：对生，卵形或披针形，揉碎后散发特殊气味。
- 花：聚伞花序，花冠漏斗状，白色或淡紫色。
- 果：球形浆果，成熟时黄色，内含2枚扁圆形种子。

三、药用价值与生态作用

传统药用：
全草入药（称“鸡矢藤”），性甘、微苦，具清热解毒、消食化积、祛风活血之效，常用于治疗消化不良、风湿疼痛及炎症。

现代研究：
含环烯醚萜苷、黄酮类化合物，具有抗炎、镇痛及保肝活性（参考《中国药典》附录）。

生态角色：
为昆虫提供蜜源，果实吸引鸟类传播种子，部分种可作水土保持植物。

四、代表物种

鸡矢藤（Paederia foetida）：
中国南方常见种，气味浓烈，药用历史悠久。

毛鸡矢藤（P. scandens）：
叶被绒毛，分布更广，适应性强。

权威参考文献

《中国植物志》英文版（Flora of China）
Paederia属分类详述

全球生物多样性信息平台（GBIF）
Paederia地理分布数据

《中草药学》学术论文
鸡矢藤化学成分与药理研究（示例DOI链接，需替换为真实文献）

注：实际引用链接需替换为可访问的权威来源，如学术数据库（PubMed、CNKI）或官方植物志（Flora of China）。

网络扩展解释

鸡矢藤属（学名：Paederia）是茜草科下的一个属，以下是关于该属的详细解释：

1.分类与分布

分类地位：属于茜草科（Rubiaceae），包含约20-50种植物，不同文献记载存在差异（如提到约50种，提到20-30种）。
地理分布：主要分布于亚洲热带地区，我国多见于西南、中南及东部省份（如广东、广西、云南等），常生长于山坡、林缘、溪边或缠绕于灌木上。

2.形态特征

植株特性：柔弱缠绕藤本或灌木，茎圆柱形，揉碎后散发类似鸡屎的臭味（因此得名“鸡矢藤”）。
叶片：对生或3枚轮生，卵形至披针形，叶柄较长，托叶三角形且易脱落。
花果特征：聚伞花序腋生或顶生，花冠漏斗状，浅紫色或白色；果实为球形小坚果，成熟时呈黄色或浅黑色。

3.主要价值

药用价值：以鸡矢藤（P. scandens）为代表，全株及根可入药，具有消食健胃、清热解毒、祛风止痛等功效，常用于治疗风湿痛、跌打损伤、消化不良等症。
其他用途：叶可食用，民间常与猪脚同煮；茎皮纤维可制人造棉；部分种类还可作为染料。

4.别名与文化

常见别名：因气味和功效得名，如鸡屎藤、臭藤、解暑藤、牛皮冻等。
名称由来：古代因其揉碎后散发鸡屎臭味而得名，后为雅化改“屎”为“矢”。

5.典型物种

鸡矢藤（P. scandens）：我国最常见种，花期5-7月，广泛用于民间草药。
狭序鸡矢藤（P. stenobotrya）：分布于广东、海南，生于阔叶林中。

鸡矢藤属植物兼具药用、食用及经济价值，虽因气味特殊得名，但其生态适应性强且用途广泛，是热带亚热带地区的重要资源植物。