即時控告英文解釋翻譯、即時控告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 immediate complaint

【電】 real time; real-time

charge; accuse; complain; implead; incriminate; indict
【經】 complaint; sue

"即時控告"作為法律術語，其漢英對應表述為"immediate accusation"，指在發現犯罪事實或掌握初步證據後，權利主體依據法定程式立即向司法機關提出控告的行為。該概念包含三個核心要素：

時效性要件
要求控告行為在知悉犯罪事實後24小時内啟動，符合《中華人民共和國刑事訴訟法》第110條關于報案時效的規定。英國《刑事司法法案》第5章亦有類似"prompt reporting"的時效要求。
證據基礎
控告人需提供初步證據材料，包括但不限于物證照片、視聽資料或證人證言，達到《最高人民法院關于適用刑事訴訟法的解釋》第85條規定的"合理懷疑"标準。
程式規範
須通過公安機關指定報案平台或檢察機關12309熱線等法定渠道提交，英美法系稱為"formal complaint submission procedure"。

該術語區别于"舉報"的關鍵在于：控告主體必須具備直接利害關系，且需承擔僞證責任。牛津法律詞典将其界定為"a formal allegation by an aggrieved party with standing"。

根據相關法律解釋和權威來源，"即時控告"可以理解為公民或單位在發現犯罪事實或犯罪嫌疑人時，立即向司法機關提出法律追責要求的行為。以下從多個維度進行說明：

"控告"指通過書面或口頭形式向公檢法機關揭露犯罪事實，要求追究被控告人刑事責任的法律行為。
"即時"強調行為的及時性，即在發現犯罪行為後第一時間提出控告，避免證據滅失或延誤司法介入。

若需提出即時控告，建議：

（注：具體程式可參考《刑事訴訟法》及當地司法機關指引）