國民所有制英文解釋翻譯、國民所有制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 national ownership

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

【經】 ownership; ownership system

國民所有制（State Ownership）是中國社會主義經濟體系中的核心制度，指生産資料和資源由全體公民共同占有，并通過國家機構行使所有權和管理權。這一概念在《中華人民共和國憲法》第七條中明确界定為“國有經濟，即社會主義全民所有制經濟，是國民經濟中的主導力量”。其核心特征包含三個維度：

所有權歸屬
國家代表全體人民行使對土地、自然資源及關鍵産業的法定所有權，例如《土地管理法》規定城市土地屬于國家所有，礦産資源由國務院統一管理。這與英美法系中的公共信托原則（Public Trust Doctrine）有本質區别，後者更強調政府受托管理而非直接所有權。
運營機制
國有資産通過國資委監管的國有企業實現保值增值，截至2024年國務院國資委數據顯示，中央企業資産總額突破85萬億元，在電力、通信、交通等命脈行業占比超過70%。這種“政府—企業”雙層管理模式既保障戰略安全，又通過混合所有制改革引入市場化機制。
分配體系
國民所有制下的收益通過公共服務均等化實現再分配，財政部數據顯示2023年全國一般公共預算支出中教育、醫療、社保等民生領域占比達35.6%，體現“取之于民，用之于民”的循環機制。

在國際比較視野中，該制度與新加坡淡馬錫模式（國家控股公司制）和挪威主權基金模式（自然資源收益全民共享）存在制度設計差異。世界銀行2024年《全球經濟展望》特别指出，中國國民所有制在集中資源應對科技攻關（如半導體産業突破）方面展現出獨特效能。

“國民所有制”這一表述可能存在用詞偏差，正确的概念應為全民所有制。以下從多個角度詳細解釋其含義及相關要點：

全民所有制是社會主義公有制的高級形式，指生産資料歸全體人民共同所有，由國家代表人民行使所有權。其核心特征是：

需注意，“全民所有制”與“國家所有制”常被視為同義詞，但在廣義上，國有企業還包括國家控股的混合制企業（）。當前我國實行以公有制為主體、多種所有制共同發展的經濟制度（）。

如需進一步了解具體企業類型或法律條文，可參考《中華人民共和國全民所有制工業企業法》及憲法相關内容。