英語翻譯：

examine and approve
【經】 judgement

相關詞條：

1.approve(d)(Appd.)  

分詞翻譯：

審的英語翻譯：

careful; examine; interrogate; know

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

"審定"作為漢語專有術語，在漢英詞典學範疇具有三層核心含義：

1. 權威核驗程式（Authoritative Verification Process） 指由法定機構或專家組對文件、方案、标準等材料進行系統性審查，并作出最終确認的決定性行為。該釋義源自國務院《行政法規制定程式條例》第十六條，強調程式合法性，例如國家教材委員會對課程标準的三審三校制度。

2. 技術性确認（Technical Endorsement） 在專業領域特指具備資質的認證機構對技術文件的有效性确認，如中國标準化研究院對行業标準的發布前審查。此含義在《新時代漢英大詞典》（第3版）中對應"examine and approve"的譯法，強調專業技術層面的認可。

3. 立法術語（Legislative Terminology） 根據全國人大常委會法制工作委員會釋義，在立法程式中特指全國人民代表大會對法律草案的最終審議批準環節，該程式具有不可逆的法律效力。此概念在《元照英美法詞典》中對應"final ratification"的精準譯法。

網絡擴展解釋

“審定”是一個動詞，指通過審查、核實後對某事物的真實性、合法性或正确性進行最終确認或決定。以下是詳細解析：

一、基本含義

1. 審查決定
   指對文件、計劃、制度等内容進行系統性審核後作出最終決定。例如：“部門‘三定’規定需經中央機構編制委員會審定後印發。”
2. 強調權威性
   主體通常為有權機關或負責人，如政府部門、委員會、領導等，結果多通過正式文件确認。

二、應用場景

1. 行政與法律領域
   用于政策、法規、合同等文書的最終确認，如“審定生産計劃”。
2. 學術與曆史領域
   常見于對文獻、志書等内容的審閱評定，如“地方耆儒碩老參與志書審定”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：審核、核準、核查
• 反義詞：草拟、擱置、否決

四、權威案例

中央機構編制委員會審定“三定”規定後，以中央辦公廳文件形式印發，體現了“審定”在行政程式中的規範性和終局性。

五、造句示例

• “陪同省長考察的人選需經秘書長審定。”
• “合同條款需雙方共同審定後方可生效。”

如需進一步了解，可參考、等來源的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫兇本年度收入變産損失玻璃毛不日抄送持久的促甲狀腺細胞電腦中心定型聚合的非另行規定的分泌粘液的固體燒堿海綿狀細胞活性助劑基本函數劣等貨物硫茚青春期妄想狂球磨缺省說明賽德利茨粉三色視者授予者銻的銅闆同相計算完全氣體違背法規的微處理機性能價格比