寄生成份英文解釋翻譯、寄生成份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 parasitic component

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

【醫】 element; reconstituent

中文釋義：

指依附于其他主體存在、非獨立構成的元素或組成部分。在語言學中，特指某些必須依賴特定語法結構才能存在的詞彙成分（如漢語中的虛詞“的”“了”）；在生物學中，則指寄生生物（如寄生蟲）在宿主體内生存所需的物質或結構。

英文對應：

Parasitic element

Linguistic context: A morpheme or grammatical particle that cannot stand alone and must attach to a host word (e.g., the Mandarin particle "de" or "le").
Biological context: A component of a parasite (e.g., enzymes or organelles) essential for its survival within a host organism.

權威來源參考：

語言學定義：
《現代漢語詞典》（第7版）指出“寄生”可形容“依附于其他事物而存在”，虛詞常被視為句法中的“寄生成份”。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室。

注：因未檢索到可直接引用的線上權威詞典鍊接，以上内容綜合專業工具書定義，建議用戶進一步查閱紙質或學術數據庫資源（如知網、Oxford Lexico）獲取詳細文獻。

“寄生成份”需結合具體語境理解，可能指兩種方向：
1. 生物學中的寄生關系
寄生指兩種生物共同生活，一方受益（寄生物），另一方受害（宿主）。例如蛔蟲、病毒等依賴宿主獲取營養并造成損害。

2. 中藥材“寄生”的化學成分
若指桑寄生或槲寄生等藥用植物，其有效成分包括：

藥理作用：
這些成分共同作用，使寄生藥材具備降壓、強筋骨、安胎等功效，常用于中醫治療風濕、腰膝酸痛及胎動不安。

需注意區分具體語境，若指生物學寄生，則無特定“成份”概念；若指中藥，則以上成分為核心。