氯萘痤瘡英文解釋翻譯、氯萘痤瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cable rash; halowax acne

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

萘的英語翻譯：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【醫】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

痤瘡的英語翻譯：

acne
【醫】 acne

專業解析

氯萘痤瘡（Chloronaphthalene-induced Acne）是一種因長期接觸氯化萘（chlorinated naphthalenes）引起的職業性皮膚病，屬于化學性痤瘡的亞型。氯化萘是工業上常用的阻燃劑、絕緣材料和潤滑油添加劑，其蒸氣或粉塵通過皮膚滲透或呼吸道吸入可引發毛囊角化異常和皮脂腺功能障礙。臨床表現為開放性粉刺（黑頭）、囊腫及炎症性丘疹，好發于面部、頸部和手臂等暴露部位（來源：美國國家職業安全衛生研究所，NIOSH）。

該病症的發病機制與氯化萘幹擾維生素A代謝相關，導緻毛囊上皮細胞過度角化。根據《職業性皮膚病診斷标準》（GBZ 18-2013），診斷需結合職業暴露史、典型皮損形态及病理活檢。世界衛生組織《化學物質安全數據表》指出，預防措施包括工程控制（如密閉操作）和個人防護裝備（如防毒面具）的雙重防護（來源：世界衛生組織化學物質安全數據庫）。

注：由于未檢索到可驗證的有效公開文獻鍊接，本文引用内容均基于權威機構發布的公開标準及研究報告。建議通過NIOSH官網（www.cdc.gov/niosh）或WHO化學物質安全數據庫獲取詳細信息。

網絡擴展解釋

氯萘痤瘡是職業性或環境性皮膚病的一種，屬于氯痤瘡的細分類型，其核心特征和相關信息如下：

1.定義與病因

氯萘痤瘡特指因接觸多氯萘（PCNs）等鹵代芳烴化合物引發的痤瘡樣皮疹。這類化合物化學性質穩定，可通過皮膚接觸、吸入或攝入進入人體，幹擾皮脂腺代謝并引發毛囊角化異常。它與普通痤瘡（如青春痘）的最大區别在于病因——後者主要與激素水平、細菌感染相關，而前者是化學物質直接緻病。

2.臨床表現

外觀：類似普通痤瘡，表現為粉刺、丘疹、膿疱等，但分布更廣泛，常見于面部、胸背等皮脂溢出部位。
伴隨症狀：可能合并全身中毒反應（如接觸多氯聯苯時出現肝損傷、神經系統症狀等），需優先處理全身性問題。

3.高危人群與預防

職業暴露：常見于化工、電子制造等接觸含氯化合物行業的工人。
防護措施：加強工作場所通風、穿戴防護裝備，定期進行健康監測。

4.治療原則

脫離暴露源：首要措施是避免繼續接觸緻病化學物。
全身治療：針對中毒症狀進行解毒或支持治療（如使用抗氧化劑）。
局部處理：外用維A酸類藥物改善角化異常，合并感染時需抗生素治療。

補充說明

普通痤瘡的日常誘因（如熬夜、高糖飲食）與氯萘痤瘡無直接關聯，但患者若原有痤瘡，化學暴露可能加重症狀。診斷時需結合職業史與實驗室毒物檢測。