順序監察英文解釋翻譯、順序監察的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 sequence monitor

分詞翻譯：

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

監察的英語翻譯：

supervise
【醫】 censorship

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度解釋，"順序監察"（Shùnxù Jiānchá）指按照特定次序或流程進行的監督審查活動，強調監察行為的系統性和階段性。其核心含義與英文術語"Sequential Supervision" 或"Procedural Monitoring" 相對應，常見于法律、行政管理和質量控制領域。

一、術語解析

順序（Shùnxù）
對應英文"Sequence" 或"Order"，指事物排列的先後邏輯，如時間順序、流程步驟。例如，在司法程式中，證據審查需按法定順序進行。
監察（Jiānchá）
對應英文"Supervision" 或"Monitoring"，指對行為、流程的監督與檢查。例如，審計機構對財務流程的合規性監察。

二、應用場景

法律領域：司法機關按訴訟階段順序監察案件進展，确保程式正義（如偵查→起訴→審判的鍊式監督）。
行政管理：政府部門依流程順序監察行政審批，避免權力濫用（如資質審核→許可發放→事後抽查）。
生産安全：企業對流水線操作進行順序監察，識别環節風險（如原料檢測→加工監控→成品檢驗）。

三、權威參考

《元照英美法詞典》定義"Sequential Review"為"分步驟的審查"，強調程式性監督邏輯。
聯合國《公共行政管理術語》将"Procedural Monitoring"列為政府合規管理的關鍵機制，要求按既定順序實施監察。
中國《監察法》第十六條規定監察機關需"依法定程式"開展工作，隱含順序監察原則。

提示：因術語專業性較強，建議結合具體領域（如司法、審計）進一步查閱行業規範。可參考權威法律數據庫（如北大法寶）或國際标準化組織（ISO）流程管理文件以深化理解。

網絡擴展解釋

“順序監察”是一個由“順序”和“監察”組成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

一、詞義解析

監察（來源）：
指對國家機關、工作人員或特定工作流程進行監督、考察，并檢舉違法失職行為。例如《後漢書》記載的“監察羣下”即指監督下屬。
順序：
指事物按時間、空間或邏輯的先後次序排列或進行。

二、複合詞整體含義
“順序監察”可理解為按照特定次序或流程進行的監督審查，常見于以下場景：

行政領域：如按步驟對政務流程進行合規性檢查（參考中監察與監督的區别）。
技術領域：在電子工程中，英語譯為“sequence monitor”（來源），指對系統操作序列的監測，例如電路時序監控。

三、應用示例

例1：計算機系統對指令執行順序的實時監控，确保無邏輯錯誤。
例2：政府部門按審批流程逐步核查文件，避免疏漏。

提示：該詞的具體含義需結合上下文判斷，尤其在專業領域可能有特定指向。