表演娛樂節目的人英文解釋翻譯、表演娛樂節目的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

entertainer

分詞翻譯：

表演的英語翻譯：

act; demonstrate; perform; play; render; show; stage

娛樂的英語翻譯：

amuse; disport; entertain
【醫】 recreation

節目的英語翻譯：

item; programme

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典視角下，“表演娛樂節目的人”指專門從事各類演出活動，為觀衆提供藝術欣賞和休閑娛樂的專業或業餘人士。其核心含義可從以下角度解析：

一、術語定義與英文對應

中文“表演娛樂節目的人”在英語中對應“performer” 或“entertainer”，指通過技能展示（如歌唱、舞蹈、戲劇、雜技等）在舞台、熒幕或公共場合娛樂觀衆的角色。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 “performer” 定義為 “a person who entertains an audience”。

二、具體職責與表現形式

藝術表達
通過肢體、語言、音樂等媒介傳遞情感與故事，如演員（actor）、歌手（singer）、舞者（dancer）。

互動娛樂
包含即興互動型表演者，如脫口秀演員（stand-up comedian）、魔術師（magician）。

文化傳承
部分表演者專攻傳統藝術形式（如戲曲、民俗技藝），承擔文化保護功能。

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）對 “entertainer” 的釋義涵蓋 “professional performer in shows”。

三、職業範疇與細分領域

中文職業稱謂	英文對應	典型場景
演員	Actor/Actress	影視劇、話劇
歌手	Singer	演唱會、錄音
喜劇演員	Comedian	脫口秀、小品
雜技藝人	Acrobat	馬戲團、慶典
主持人	Host/MC	綜藝節目、晚會

來源：美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）将此類職業歸類于 “Entertainment and Sports Occupations”。

四、社會文化角色

表演者不僅是娛樂提供者，更是社會情緒的反映者與塑造者。其作品常映射時代精神，如音樂人通過歌曲傳遞社會議題（如環保、平等），喜劇演員以幽默批判現實。

來源：文化研究期刊《流行文化雜志》（Journal of Popular Culture）指出娛樂表演具有 “社會鏡像功能”。

五、行業權威定義補充

中國《演出行業管理條例》将表演者定義為 “以營利或非營利目的向公衆提供現場文藝表演的自然人”，強調其行為的公開性與專業性。

網絡擴展解釋

“表演娛樂節目的人”通常指在各類娛樂活動中通過才藝展示或角色扮演來提供觀賞價值的職業人員。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與範疇

基本定義
這類人群被稱為“藝人”或“演藝人員”，涵蓋演員、歌手、主持人、雜技表演者等。他們通過電影、戲劇、綜藝等媒介進行藝術創作，傳遞故事或情感。
職業分類
- 演員：在影視劇、舞台劇中飾演角色，需研讀劇本并配合導演完成表演（如、5、8）；
- 主持人：負責節目策劃、現場把控及氛圍營造（如）；
- 其他藝人：包括歌手、舞蹈家等，需通過專業技能吸引觀衆（如）。

二、核心職責與能力

表演準備
包括劇本分析、角色理解、台詞記憶，以及服裝道具檢查。
專業技能
- 語言表達：清晰傳遞角色情感；
- 肢體動作：通過動作塑造角色形象；
- 情緒把控：真實展現角色内心世界。
協作與投入
需與導演、其他演員配合，并在演出中全身心投入。

三、行業要求

藝人需具備一定知名度和影響力，同時需適應高強度工作壓力。部分崗位（如主持人）還需具備策劃能力和臨場應變技巧。

提示：如需了解具體崗位的完整信息，可參考來源網頁（如、4、5）。