對稱現象英文解釋翻譯、對稱現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 symmetry

分詞翻譯：

對稱的英語翻譯：

symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

在漢英詞典範疇中，"對稱現象"指物體或系統在空間、時間或功能上呈現鏡像對應關系的自然屬性，英語對應術語為"symmetrical phenomenon"或"symmetry phenomenon"。《現代漢語詞典》第六版将"對稱"定義為"圖形或物體相對某個點、直線或平面在形狀、大小或排列上具有對應關系"（來源：商務印書館，2012），而《牛津高階英漢雙解詞典》第九版将"symmetry"解釋為"exact match in size and shape between parts on opposite sides of a dividing line"（來源：Oxford University Press，2018）。

該概念在跨學科領域具有重要應用價值：

數學領域表現為幾何對稱（如軸對稱、中心對稱），其群論表達式可表示為： $$ G = { g in GL(n) | g cdot A = A } $$
物理學中的對稱性原理，如諾特定理揭示的守恒定律與對稱性關系（來源：《中國科技術語》2020年第3期）
生物學中的雙側對稱（bilateria symmetry），如蝴蝶翅膀圖案的鏡像重複（來源：Nature期刊生物學專題）
建築藝術中的軸線對稱設計，典型代表為北京故宮建築群（來源：《中國建築史》修訂版）

在語言學層面，《漢英綜合大辭典》将"對稱美"譯為"symmetrical beauty"，特指通過平衡布局産生的美學效果（來源：上海外語教育出版社，2003）。現代材料科學中，晶體結構的對稱性分類依據32個晶體學點群進行系統描述（來源：Springer材料科學手冊）。

網絡擴展解釋

對稱現象是指物體、圖形或系統在某種變換條件下，其組成部分呈現規律性重複或對應關系的特征。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

對稱的本質在于變換條件下的不變性。例如：

幾何對稱：圖形繞軸旋轉或鏡像翻轉後形狀不變（如正方形、蝴蝶翅膀）；
物理對稱：物體在物理性質上保持平衡（如人體左右對稱維持運動平衡）；
抽象對稱：數學方程或邏輯關系在特定變換下保持等價（如代數式變量互換結果不變）。

二、主要分類

幾何對稱（鏡像對稱）
- 特點：基于軸線或中心點的形狀對應
- 例子：建築穹頂、雪花晶體
平移對稱
- 特點：通過平移操作實現重複排列
- 例子：瓷磚圖案、蜂巢結構
旋轉對稱
- 特點：繞中心旋轉特定角度後重合
- 例子：風車葉片、菊花花瓣

三、現實應用

工程設計：橋梁對稱結構增強承重能力，飛機對稱外形确保飛行穩定性；
生物進化：動物雙側對稱有利于感知環境與運動協調；
藝術創作：故宮建築群的中軸對稱布局體現傳統美學。

四、哲學與科學意義

在物理學中，諾特定理揭示對稱性與守恒定律的關聯（如時間對稱對應能量守恒）。哲學層面，對稱反映對立統一規律，體現宇宙本質屬性。值得注意的是，絕對對稱在自然界并不存在，如人臉鏡像合成會産生明顯差異。

完整定義可參考《對稱》（外爾著）及數學物理領域文獻。