近中髓的英文解釋翻譯、近中髓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 M. P.; mesiopulpal

分詞翻譯：

近中的英語翻譯：

【醫】 mesio-

髓的英語翻譯：

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

專業解析

"近中髓的"是一個高度專業化的醫學術語，尤其在牙科解剖學中使用，用于描述牙齒結構或病變相對于牙髓腔的位置關系。其核心含義可拆解如下：

詞義解析：
- 近 (jìn)：表示空間上的“接近、靠近”。
- 中髓 (zhōng suǐ)：指“牙髓腔”的核心或中央區域。牙髓腔是牙齒内部包含神經、血管和結締組織的空腔。
- 的 (de)：結構助詞，表示修飾關系，構成形容詞性短語。
- 整體含義：形容某物（如齲壞、修複體、牙本質等）的位置非常接近或鄰近牙髓腔的中央部分。它強調的是一種極近的距離關系，通常意味着該位置已經非常深入牙齒内部，可能對牙髓健康構成直接威脅或需要特殊的治療考量。
英文對應翻譯：
- 最直接和常用的英文翻譯是near the pulp 或approximating the pulp。
- 更強調靠近中心區域時，可使用near the pulp horn (靠近髓角) 或close to the pulp chamber (靠近髓室)。其中 pulp horn 指髓室伸向牙尖的角狀突起，pulp chamber 指髓室主體。
- 在描述齲壞深度時，deep caries approximating the pulp (接近牙髓的深齲) 是常見表述。
- 在牙體修複學中，當修複體或齲壞非常接近髓腔時，也常用pulpal proximity (接近牙髓) 來描述這種狀态。
臨床意義與應用：
- 齲病診斷：當齲壞被描述為“近中髓的”，意味着細菌感染已非常接近牙髓組織，極易引發牙髓炎（牙神經發炎），通常需要立即進行牙髓治療（如根管治療）或活髓保存治療，而非簡單的充填修複。
- 牙體預備：在制備牙齒以放置修複體（如嵌體、全冠）時，如果磨除的牙體組織過深達到“近中髓的”區域，有意外暴露牙髓（牙髓穿髓）的風險，或者即使未暴露，過深的預備也會對牙髓造成不可逆的熱、機械或化學刺激，可能導緻牙髓壞死。
- 修複材料選擇：對于“近中髓的”深洞或修複體下方，需要使用對牙髓刺激性小的墊底材料（如氫氧化鈣、玻璃離子水門汀）進行保護，隔絕外界刺激和修複材料本身可能産生的刺激。
- 治療決策：該術語是判斷牙髓狀态和決定治療方案（直接蓋髓術、活髓切斷術、根管治療等）的關鍵指标之一。

權威參考來源：

《牙體牙髓病學》教科書：這是口腔醫學的核心教材，詳細闡述了齲病、牙髓病及牙體修複的原理，其中必然包含對齲壞深度分級（如淺齲、中齲、深齲）的描述，而“近中髓的”是描述深齲或深部牙體組織狀态的專業術語。權威版本如樊明文主編的《牙體牙髓病學》（人民衛生出版社出版）是行業标準參考。雖然無法提供具體線上鍊接，但該教材在各大醫學院校圖書館及專業書店均可獲取。
專業牙科詞典與數據庫：
- Dentistry.com Glossary: 提供牙科專業術語的英文定義和解釋。 (可訪問： https://www.dentistry.com/glossary - 搜索 "pulp", "pulp chamber", "deep caries" 等相關術語)。
- American Association of Endodontists (AAE) Glossary: 美國牙髓病醫師協會的術語表，具有高度權威性。 (可訪問： https://www.aae.org/specialty/clinical-resources/glossary-of-endodontic-terms/ - 搜索 "pulp", "pulp chamber", "pulpal exposure" 等)。
PubMed Central (PMC) / 學術期刊：大量關于齲病管理、牙髓生物學、粘接修複和生物材料的學術研究論文會頻繁使用并定義類似“近中髓的”這樣的位置描述術語。例如，在讨論深齲處理策略、間接蓋髓術或修複體邊緣微滲漏對牙髓影響的研究中。 (可訪問： https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ - 搜索關鍵詞如 "deep caries management", "pulpal proximity", "indirect pulp capping")。

“近中髓的”是一個精确描述牙齒結構或病變位置極其接近牙髓腔核心區域的牙科專業術語，英文對應為 near the pulp 或 approximating the pulp。它标志着高風險狀态，對齲病治療、牙體預備、修複材料選擇及最終治療方案（常涉及牙髓幹預）具有至關重要的指導意義。其定義和應用基于牙體牙髓病學的專業知識和臨床實踐。

網絡擴展解釋

“近中髓的”是一個醫學領域的專業術語，主要用于牙科解剖或治療描述。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 近中：指靠近牙齒中線或相鄰牙齒的位置，屬于牙體解剖方位術語。
- 髓的：此處特指牙髓（dental pulp），即牙齒内部的軟組織，包含神經和血管。
整體含義
該詞通常用于描述牙齒結構中靠近鄰接面且接近牙髓的區域，常見于齲齒修複或根管治療時對病變位置的定位。例如“近中髓的齲壞”指靠近鄰牙且深度接近牙髓的齲洞。
英文對應
其英文翻譯為mesiopulpal（縮寫 M.P.），其中：
- mesio- 表示“近中”；
- pulpal 指“牙髓的”。
應用場景
在牙體修複中，需根據齲損與牙髓的距離選擇治療方案。若病變已達“近中髓的”區域，可能需采用間接蓋髓術或根管治療以避免牙髓暴露。
相關延伸
“髓”在醫學中廣義指骨髓、腦髓等（如、6、8），但此處結合“近中”限定，專指牙髓結構。

提示：如需更專業的牙科解剖學解釋，建議查閱臨床醫學文獻或教材。