"留存"作為漢語常用動詞，在漢英詞典中具有三層核心含義：
保存與保留（Preservation） 指事物在時間維度中的持續存在狀态。《現代漢語詞典》（第7版）釋義為"保存下來；保留"，對應英文"retain"或"preserve"。例如法律場景中的"留存證據"（retain evidence），曆史檔案領域的"文物留存"（preservation of cultural relics）。
持續持有（Continuous Possession） 《牛津高階漢英雙解詞典》強調其"持續保有"的語義特征，英文對應"keep on file"。常見于行政管理場景，如"留存備查"（keep for future reference），強調文件資料的持續性管理。
商業運營概念（Business Retention） 在市場營銷領域特指"customer retention"，指企業維持客戶關系的核心指标。根據《劍橋商務英語詞典》，該用法涵蓋用戶活躍度維護、重複消費促進等商業策略，如"提升用戶留存率"（improve user retention rate）。
該詞的語義演變體現了從具體物質保存到抽象關系維護的概念擴展，在不同語境中需結合行業術語準确對應英文表達。
“留存”是一個漢語詞彙，其含義可從以下幾個方面詳細解釋：
保存與存放
指将物品、信息或資料等保留下來，使其不丢失或損壞。例如：“此稿留存”表示将文稿妥善存放以備後用（）。
持續存在
描述事物或狀态未消失且持續存在。如魯迅曾提到“木刻作品需多留存”，強調保留藝術品的持久性（）。
文學與曆史語境
郭沫若在《反正前後》中寫道：“記憶仍鮮明地留存”，凸顯記憶的延續性（）。《元典章》中的“依舊留存”則指保留原有制度或物品（）。
近義詞與反義詞
近義詞包括“保存”“存留”，反義詞則為“淘汰”“淹沒”（）。
“留存”既強調實體的保存（如文件、物品），也涵蓋抽象事物的持續存在（如記憶、文化）。其用法靈活，適用于文學、曆史及現代生活等多場景。如需進一步了解，可參考權威詞典如滬江線上詞典（）。
阿果橄榄綠苯酰氟不對稱負荷醇溶耐曬黃ＧＲ電濾波器敵國僑民多次信用膨脹腓腸肌痙攣肥胖性糖尿輔收發管高級執遠官管理核查國際連續出版物編號碼故障指示器核定稅款通知書環椎枕骨并聯肼苯哒嗪鍊終止反應硫化的硫麻子油酸鈉硫酸化劑硫辛酸脫氫酶羅勒屬腦膜副支屏極電池組氣球樣細胞塞梅林氏晶狀體囊水腫色彩學貪婪桐鄰碳原子