基建計劃英文解釋翻譯、基建計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 construction project

分詞翻譯：

基建的英語翻譯：

capital construction

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

專業解析

基礎設施建設項目（Infrastructure Development Plan）指政府或企業為提升社會經濟運行效率而系統規劃的基礎設施投資方案，通常涵蓋交通、能源、通信、水利等核心領域。根據《牛津英漢雙解大詞典》，“infrastructure”定義為“支撐國家或組織運行的基礎物理結構和組織架構”，而“development plan”強調長期戰略布局。

該術語在實際應用中包含三個層級：

物理設施建設：例如高速公路、5G基站、新能源充電樁等實體工程；
數字基建延伸：包括雲計算中心、人工智能算力平台等新型基礎設施，中國《“十四五”新型基礎設施建設規劃》将其定義為“數字轉型、智能升級的核心支撐”；
政策配套體系：涉及融資機制、公私合營（PPP）模式等制度設計，世界銀行《全球基礎設施展望》報告強調此類制度創新對項目可持續性的關鍵作用。

在跨國合作場景中，該概念常與“一帶一路”倡議中的跨境鐵路、港口建設項目關聯，美國土木工程師協會（ASCE）将其評估标準納入《全球基礎設施競争力指數》。

網絡擴展解釋

基建計劃是指圍繞基礎設施建設制定的系統性規劃文件，涵蓋項目的目标、規模、進度及資源分配等核心内容。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

基建計劃全稱“基本建設計劃”，主要功能是指導基礎設施的固定資産擴大再生産。其核心目标包括：

确定水利、交通、能源等領域的建設方向（）
協調經濟發展與社會需求（）
通過乘數效應拉動經濟增長（）

二、核心要素

依據項目管理理論，包含五大實施維度：

項目規劃：可行性研究與預算編制（）
資源統籌：資金、人力、材料的科學配置（）
進度控制：分階段完成建設節點（）
風險管理：識别政策、環境等潛在風險（）
質量監管：執行國家建設标準（）

三、分類體系

按時間跨度可分為：

中長期計劃：5-10年戰略規劃（）
年度計劃：具體實施分解方案（）

四、經濟價值

成功實施基建計劃可帶來：

20%-30%的GDP增長貢獻率（）
每1元基建投資可撬動3-4元社會總需求（）
改善區域營商環境（）

注：更多專業解釋可查閱知網百科及會計專業平台的完整文獻。