變種英文解釋翻譯、變種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mutation; variation; variety
【化】 variance; variety
【醫】 var.; variant; variety

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

種的英語翻譯：

grow; seed; species; strain
【醫】 species

專業解析

“變種”作為漢語核心詞彙，其英文對應表述在不同學科領域呈現多元化特征。以下是基于權威詞典和學術資源的專業解析：

一、生物學核心釋義在遺傳學領域，“變種”指基因突變産生的生物體差異，對應英文術語為"variant"或"mutated form"。牛津詞典生物學詞條記載："Variant: a form or version that differs in some characteristics from others of the same kind"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

二、病毒學專業應用世界衛生組織(WHO)技術文件顯示，病毒變種特指"strain"或"mutant strain"，如COVID-19病毒變種被命名為"Omicron variant"（來源：WHO官網病毒命名指南）。

三、語言學延伸用法《現代漢語詞典》第七版指出，在語言演化研究中，"變種"可譯為"lexical variation"，描述方言詞彙的曆時性變化（來源：商務印書館官方釋義）。

四、計算機科學轉義根據IEEE标準術語庫，"變種"在編程領域對應"variant type"，指代可存儲多種數據類型的特殊變量（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。

該詞彙的跨學科應用證實其作為專業術語的嚴謹性，不同語境下的精确翻譯需參照領域權威标準。建議在實際應用中結合具體學科背景選擇對應英文表述。

網絡擴展解釋

“變種”是一個多義詞，其含義需結合不同領域和語境理解：

一、生物學定義

基本概念
變種（variety/mutation）是生物分類學中物種以下的分類單位，指與原種在形态、生理等特征上存在穩定差異的個體或群體。例如，富鉻黑鎂鐵钛礦是黑鎂鐵钛礦的新變種。
- 特征：變異較穩定，但分布範圍通常比亞種小，且與原種其他變種可能共存于同一區域。
- 分類差異：植物學中常根據花色、葉形等單一性狀劃分變種（如垂櫻），而動物學中更傾向将類似變異歸為亞種或品種。
與亞種的區别
亞種強調地理分布差異（如不同地區的種群），而變種側重形态或生理特征的局部變異，不一定有地理隔離。

二、比喻意義

在社會科學領域，變種常被用來形容形式上有所變化但本質未改的思潮、流派等，通常含貶義。例如，某些錯誤理論可能以新名稱包裝後再次出現，被稱為“舊思想的變種”。

三、其他補充

命名規範：變種學名通常以“var.”标注，如Rosa canina var. subcanina。
應用場景：常見于植物分類、病毒變異研究（如新冠病毒變種）及文化現象分析。

如需進一步了解具體案例或分類标準，可參考生物學專業文獻或詞典（如、3、7、8）。