金屬滲透英文解釋翻譯、金屬滲透的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 metal penetration

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

專業解析

金屬滲透（jīn shǔ shèn tòu）在材料科學中特指一種制備金屬基複合材料的工藝，其核心是通過毛細作用将熔融金屬或合金滲入多孔預制體（如陶瓷骨架、纖維增強體等）的間隙中，最終形成緻密的複合材料。該術語對應的英文為metal infiltration 或infiltration。

一、工藝原理與技術要點

毛細驅動機制
熔融金屬在表面張力作用下自發填充多孔預制體内部的微小孔隙，該過程遵循毛細管滲透定律。驅動力的強弱取決于金屬熔體對增強相的潤濕性、孔隙尺寸及金屬粘度等因素《材料加工原理》（機械工業出版社，2015）第7章提及潤濕角需小于90°才能實現有效滲透。
壓力輔助技術
為克服高粘度金屬或低潤濕性體系的滲透阻力，常采用氣壓（如氣壓熔滲）或機械壓力（如擠壓鑄造）輔助工藝。美國金屬學會《ASM Handbook Volume 21: Composites》指出壓力可提升滲透速率并減少孔隙缺陷。

二、典型應用領域

電子封裝材料
銅/銀滲透碳化矽預制體制成的高導熱複合材料，用于大功率芯片散熱基闆，其熱膨脹系數可匹配半導體材料《電子封裝材料與技術》（科學出版社，2020）第4章案例。
耐磨結構件
鋁合金滲透陶瓷顆粒（如SiC、Al₂O₃）形成的複合材料，用于制造航空制動盤、發動機活塞環等，兼具金屬韌性與陶瓷硬度《先進複合材料工程應用》（國防工業出版社，2018）。

三、關鍵性能優勢

高增強相含量：滲透法可使陶瓷/纖維體積分數達60-80%，顯著提升材料剛度
近淨成形能力：通過預制體設計可直接獲得複雜形狀零件，減少機加工損耗
界面結合優化：通過金屬/增強相組分設計可形成強界面結合，避免傳統攪拌法的偏析問題

權威定義可參考材料科學領域核心工具書：

《材料科學與工程百科全書》（化學工業出版社，2017）"金屬基複合材料制備技術"條目
IUPAC《材料化學術語》将滲透工藝歸類為"液相基體傳遞成型"（Liquid Matrix Transfer Molding）

網絡擴展解釋

“金屬滲透”在不同語境下有不同含義，主要分為以下兩類解釋：

一、物理或化學領域的滲透現象

指液體或氣體通過金屬材料的微小孔隙或縫隙滲入或滲出的過程。例如，熔融金屬在鑄造過程中可能因壓力或毛細作用滲入模具縫隙，導緻表面缺陷。這種滲透現象也常見于材料科學中，用于分析金屬結構的緻密性。

二、工業檢測技術：滲透探傷

這是金屬表面無損檢測的核心方法之一，主要用于檢測表面開口缺陷（如裂紋、氣孔）。其原理和步驟如下：

滲透處理：将熒光或着色滲透劑噴塗在金屬表面，利用毛細作用滲入缺陷内部。
清洗與顯像：清除表面多餘滲透劑後，施加顯像劑吸附缺陷内的滲透劑，形成可見痕迹。
結果判斷：通過痕迹形态判斷缺陷位置和大小，適用于金屬、陶瓷等非多孔材料。

其他相關延伸

英文翻譯：在機械工程領域常譯為“metal penetration”。
軍事/經濟比喻：有時引申為“某種勢力逐漸滲入”，如“技術滲透”“文化滲透”。

如需進一步了解檢測标準或具體操作流程，可參考（）中的專業說明。