放液口英文解釋翻譯、放液口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tap hole

分詞翻譯：

放液的英語翻譯：

【化】 tapping

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在漢英詞典視角下，“放液口”指設備或容器上專門用于排放液體的開口或連接點。其核心含義與英文術語對應如下：

一、中文定義與英文對應

放液口（fàng yè kǒu）

指在儲罐、管道系統、醫療設備或機械裝置中，設計用于排出内部液體的特定出口結構。其英文标準譯法為：

Drain Port

其他常見英文表達包括：

Drain Outlet
Liquid Drain
Discharge Port（需結合語境區分氣體/液體排放）

二、專業應用場景與術語解析

工業領域
在化工設備或液壓系統中，“放液口”用于定期排出殘留液體（如冷卻液、潤滑油），防止系統污染或腐蝕。例如：液壓油箱的放液口（Hydraulic Tank Drain Port）需符合ISO 1219 流體傳動系統标準的接口規範。
醫療設備
在醫療器械（如引流袋、透析機）中，“放液口”指可控式液體排放通道，英文常表述為Drainage Port（如：Chest Drainage Port）。其設計需滿足ISO 13485 醫療器械質量管理體系的衛生标準。
日常生活
家用電器（如空調、熱水器）的維護口也稱“放液口”，用于排出冷凝水或沉積物。英文手冊标注為Drain Valve 或Drain Plug（排放塞）。

三、權威術語來源與規範

以下标準文件對“放液口”的英文定義及技術參數有明确規定：

GB/T 786.1-2021《流體傳動系統及元件圖形符號》：定義液壓/氣動系統的排放口符號（Drain Port）。
ASME BPE-2022（生物加工設備标準）：規範制藥設備中無菌放液口的材料與清潔要求。
《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：将“放液口”列為Drain Port 的首選譯名。

“放液口”的專業英文對應詞為Drain Port，其設計與應用需嚴格遵循相關行業标準，确保功能性與安全性。

網絡擴展解釋

“放液口”是一個工業或化學設備中常用的術語，其英文對應詞為“tap hole”。以下是詳細解釋：

基本定義
指設備上專門設計的開口，用于排放液體（如化學溶液、熔融金屬等）。常見于反應釜、儲罐、冶金爐等裝置中。
應用領域
主要用于化工、冶金、制造業等領域。例如：
- 冶金高爐中排放鐵水的出口；
- 實驗室反應容器的液體排出通道。
功能特點
- 通常配有閥門或塞子以控制液體流量；
- 需耐高溫、耐腐蝕（尤其在化工場景中）；
- 設計需考慮密封性，防止洩漏風險。

由于當前搜索結果信息有限，建議結合具體行業标準或設備手冊進一步了解其規格參數。