英語翻譯：

【醫】 dacryadenalgia; dacryoadenalgia

分詞翻譯：

淚的英語翻譯：

tear
【醫】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

腺痛的英語翻譯：

【醫】 adenalgia; adenodynia

專業解析

淚腺痛（lacrimal gland pain）指位于眼眶外上方的淚腺組織出現疼痛症狀的臨床表現。該術語由“淚腺”（lacrimal gland）與“痛”（pain/dolor）組合構成，屬于醫學專業詞彙組合形式。

根據《默克診療手冊》記載，淚腺痛常見于以下病理狀态：

1. 急性淚腺炎：細菌或病毒感染引發的腺體腫脹壓痛
2. 幹燥綜合征：自身免疫性疾病引發的腺體功能障礙
3. 外傷性損傷：眼眶區域受到外力沖擊導緻的機械性疼痛
4. 腫瘤壓迫：淚腺區占位性病變引起的神經壓迫痛

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）指出，伴隨症狀可能包括結膜充血、眼睑水腫及異常分泌物。臨床診斷需結合裂隙燈檢查、影像學掃描和實驗室檢測。治療方面，英國國民保健署（NHS）建議根據病因選擇抗生素、人工淚液或手術幹預方案。

該症狀的英文對應表述為"dacryoadenalgia"，源自希臘詞根"dákryon"（淚）與"aden"（腺體）的複合構詞法。世界衛生組織ICD-11編碼體系中将其歸類于09.02眼部疼痛亞類。

網絡擴展解釋

淚腺痛是指位于眼睛外上方淚腺窩内的淚腺組織出現疼痛感，可能伴隨紅腫、腫脹或功能障礙。以下是詳細解釋：

一、常見原因

1. 淚腺炎症

   • 感染性炎症：細菌或病毒感染（如急性淚腺炎）是主要原因，表現為局部紅腫、壓痛，可能伴隨發熱或耳前淋巴結腫大。
   • 非感染性炎症：免疫反應或慢性炎症（如慢性淚腺炎）可能導緻淚腺持續腫脹，但疼痛較輕。

2. 淚腺腫瘤
   良性或惡性腫瘤均可引發疼痛，惡性腫瘤可能伴隨視力下降或眼球移位，需通過影像學檢查确診。

3. 外傷或鄰近組織感染
   眼部挫傷、角膜/結膜感染（如角膜炎）可能擴散至淚腺，導緻疼痛。

4. 神經性疼痛
   三叉神經痛等神經病變可能放射至淚腺區域，表現為陣發性刺痛。

---

二、典型症狀

• 局部表現：上眼睑外側紅腫、觸痛，眼睑呈“S”形下垂，結膜充血或水腫。
• 全身反應：急性感染可能伴隨發熱、畏寒。
• 功能障礙：淚液分泌異常，可能出現流淚減少或增多。

---

三、治療建議

1. 抗感染治療

   • 細菌感染：局部滴抗生素眼藥水（如左氧氟沙星），嚴重時口服或靜脈注射抗生素。
   • 病毒感染：使用抗病毒藥物，如更昔洛韋凝膠。

2. 非感染性炎症處理
   使用激素類眼藥水或免疫抑制劑（如環孢素）。

3. 手術與輔助治療
   腫瘤需手術切除，惡性腫瘤術後可能需放療/化療。

4. 對症緩解
   熱敷可減輕腫脹，神經性疼痛可口服布洛芬等鎮痛藥。

---

四、何時就醫？

若疼痛持續超過48小時、伴隨視力下降或全身症狀（如高熱），需立即就診。淚腺腫瘤早期症狀易與炎症混淆，及時檢查可避免延誤治療。

注：以上信息綜合自多個醫學來源，具體診療請以醫生診斷為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】