金属渗透英文解释翻译、金属渗透的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 metal penetration

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

专业解析

金属渗透（jīn shǔ shèn tòu）在材料科学中特指一种制备金属基复合材料的工艺，其核心是通过毛细作用将熔融金属或合金渗入多孔预制体（如陶瓷骨架、纤维增强体等）的间隙中，最终形成致密的复合材料。该术语对应的英文为metal infiltration 或infiltration。

一、工艺原理与技术要点

毛细驱动机制
熔融金属在表面张力作用下自发填充多孔预制体内部的微小孔隙，该过程遵循毛细管渗透定律。驱动力的强弱取决于金属熔体对增强相的润湿性、孔隙尺寸及金属粘度等因素《材料加工原理》（机械工业出版社，2015）第7章提及润湿角需小于90°才能实现有效渗透。
压力辅助技术
为克服高粘度金属或低润湿性体系的渗透阻力，常采用气压（如气压熔渗）或机械压力（如挤压铸造）辅助工艺。美国金属学会《ASM Handbook Volume 21: Composites》指出压力可提升渗透速率并减少孔隙缺陷。

二、典型应用领域

电子封装材料
铜/银渗透碳化硅预制体制成的高导热复合材料，用于大功率芯片散热基板，其热膨胀系数可匹配半导体材料《电子封装材料与技术》（科学出版社，2020）第4章案例。
耐磨结构件
铝合金渗透陶瓷颗粒（如SiC、Al₂O₃）形成的复合材料，用于制造航空制动盘、发动机活塞环等，兼具金属韧性与陶瓷硬度《先进复合材料工程应用》（国防工业出版社，2018）。

三、关键性能优势

高增强相含量：渗透法可使陶瓷/纤维体积分数达60-80%，显著提升材料刚度
近净成形能力：通过预制体设计可直接获得复杂形状零件，减少机加工损耗
界面结合优化：通过金属/增强相组分设计可形成强界面结合，避免传统搅拌法的偏析问题

权威定义可参考材料科学领域核心工具书：

《材料科学与工程百科全书》（化学工业出版社，2017）"金属基复合材料制备技术"条目
IUPAC《材料化学术语》将渗透工艺归类为"液相基体传递成型"（Liquid Matrix Transfer Molding）

网络扩展解释

“金属渗透”在不同语境下有不同含义，主要分为以下两类解释：

一、物理或化学领域的渗透现象

指液体或气体通过金属材料的微小孔隙或缝隙渗入或渗出的过程。例如，熔融金属在铸造过程中可能因压力或毛细作用渗入模具缝隙，导致表面缺陷。这种渗透现象也常见于材料科学中，用于分析金属结构的致密性。

二、工业检测技术：渗透探伤

这是金属表面无损检测的核心方法之一，主要用于检测表面开口缺陷（如裂纹、气孔）。其原理和步骤如下：

渗透处理：将荧光或着色渗透剂喷涂在金属表面，利用毛细作用渗入缺陷内部。
清洗与显像：清除表面多余渗透剂后，施加显像剂吸附缺陷内的渗透剂，形成可见痕迹。
结果判断：通过痕迹形态判断缺陷位置和大小，适用于金属、陶瓷等非多孔材料。

其他相关延伸

英文翻译：在机械工程领域常译为“metal penetration”。
军事/经济比喻：有时引申为“某种势力逐渐渗入”，如“技术渗透”“文化渗透”。

如需进一步了解检测标准或具体操作流程，可参考（）中的专业说明。