金屬架英文解釋翻譯、金屬架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metal rack

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

金屬架在漢英詞典中的定義為一種由金屬材料制成的支撐或承載結構，通常用于固定、展示或存儲物品。其核心含義包含三個層面：

材質特性
金屬架以鐵、鋼、鋁合金等金屬為主要材料，具有高強度、耐腐蝕和可塑性強的特點（參考《現代漢語詞典》第7版）。例如不鏽鋼貨架在倉儲場景中可承載數百公斤重量。
結構功能
根據《牛津漢英雙解詞典》釋義，金屬架包含框架式（frame）、網格式（grid）和立柱式（rack）三種基礎結構，常見于建築腳手架、工業置物架及家居陳列架場景。典型應用如博物館文物展櫃使用的防震鋁合金支架系統。
專業術語差異
工程領域強調其承重指标（load-bearing capacity），建築規範中特指鋼結構支撐體系（steel support structure）；而在日常用語中，該詞常代指金屬置物架（metal shelving）或展示架（display stand）（引自《中國建築工業術語标準》GB/T 50583-2020）。

“金屬架”是一個廣義概念，指由金屬材料制成的支撐或儲物結構，其具體定義和用途因應用場景而異。以下是綜合不同領域的解釋：

金屬架通常由不鏽鋼、鋁合金、鍍鋅鋼等金屬材料制成，具有耐腐蝕、強度高、易清潔的特點。其核心功能是提供支撐或存儲空間，常見于建築、家居、工業等領域。

家居類金屬架
- 廚房金屬架：用于存放廚具、餐具等，通過垂直空間優化收納，分為固定式和可移動式。
- 置物架：適用于家庭、辦公室等場景，兼具收納與裝飾功能，可調節高度以適應不同需求。
工業與建築類金屬架
- 金屬骨架：用于煤礦巷道支撐，增強結構穩固性并排除瓦斯，適用于松軟煤層場景。
- 腳手架：由鋼管、型鋼等組裝，為建築施工提供臨時支撐結構。
- 貨架：倉儲場景中用于分層存放貨物，提升空間利用率和管理效率。
半成品金屬架
指經切割、焊接等工藝加工的金屬部件，可組裝為建築支撐架、家具骨架、交通設備結構件等。

金屬架的核心價值在于結構支撐和空間優化，其形态與功能高度依賴具體應用場景。若需了解某一細分類型（如建築腳手架）的詳細參數，可參考對應來源的完整報告。