浸水皮去肉英文解釋翻譯、浸水皮去肉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 green fleshing

分詞翻譯：

浸水的英語翻譯：

founder; inundate; liquor; retting; souse
【化】 soaking

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

去肉的英語翻譯：

【化】 fleshing

專業解析

"浸水皮去肉"是皮革加工領域的專業術語，指通過浸泡工序分離動物皮張表皮層與殘留肉脂的預處理工藝。該過程包含兩個核心環節：

浸水處理（Soaking Process）
通過清水或添加酶制劑的溶液浸泡原皮，使脫水後的生皮恢複纖維結構彈性，同時軟化表皮組織。此步驟可清除血漬、鹽分及可溶性蛋白質，為後續加工奠定基礎。該工藝參數需根據皮質厚度調整浸泡時長與水溫（中國皮革協會标準工藝指南）。
機械去肉（Fleshing Operation）
在轉鼓或刮肉機上通過物理摩擦與刀輥作用，剝離皮張内層的脂肪層、肌肉組織及皮下膜。去肉率需控制在8-12%以保持真皮層完整，防止過度損傷膠原纖維（《皮革工藝手冊》第三版，輕工業出版社）。

該術語對應英文翻譯為"soaking and fleshing"，屬于制革前處理（beamhouse operations）的關鍵工序，直接影響成品革的抗張強度與柔軟度指标。現代工藝已發展出超聲波輔助浸水、酶法脫脂等環保型技術（國際皮革工藝師聯合會技術白皮書）。

網絡擴展解釋

“浸水皮去肉”是皮革加工中的兩個關鍵工序，主要用于生皮處理階段。以下是分步驟的詳細解釋：

一、浸水的定義與作用

目的
通過浸泡使生皮恢複水分，去除防腐鹽、血污及雜質，同時軟化皮質，削弱皮下組織與真面的粘連，為後續機械處理（如去肉）創造條件。
- 提到浸水可清除防腐鹽和污物，強調其能削弱皮下組織聯繫。
方法
生皮浸泡于水中，可能添加少量助劑（如滲透劑），時長根據皮質調整，通常需數小時至數天。

二、去肉的定義與操作

目的
利用機械手段（如削肉機）去除皮張内層殘留的肉類、脂肪及結締組織，避免腐爛影響後續鞣制。
- 指出去肉産生固體懸浮物污染，說明此步驟在浸水後進行。
技術要點
去肉需在浸水軟化後進行，否則易損傷皮質。部分流程可能将去肉提前至浸水後。

三、兩者的關聯與污染影響

工序順序
浸水為去肉的必要前提，軟化皮質後更易剝離肉類殘留。部分工藝可能交替進行多次浸水與去肉。
環境污染
- 浸水階段産生高濃度懸浮物和化學殘留（如防腐鹽）。
- 去肉直接産生固體廢棄物（肉渣、脂肪），需專門處理。

浸水是生皮回軟淨化的基礎，去肉則通過機械剝離提升皮質純淨度，兩者共同保障後續鞣制、脫毛等工序的質量。實際生産中需平衡處理效果與環保要求，減少廢水懸浮物和固體污染。