可計算機化英文解釋翻譯、可計算機化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 computerizable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

計算機化的英語翻譯：

【計】 computerization

專業解析

"可計算機化的"是一個形容詞短語，用于描述某個流程、任務、系統或信息具備被計算機處理、執行或管理的潛力和可行性。其核心含義在于強調該對象能夠適應計算機技術的特性，可以被轉化為計算機能夠識别、運算和自動執行的形式。

從漢英詞典的角度來看，其對應的主要英文翻譯是computerizable。這個詞由 "computer"（計算機）加上後綴 "-izable"（表示“能夠被...化”、“可...的”）構成，直譯即為“可被計算機化的”。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心定義：技術實現的可行性
- 指一個過程或信息結構能夠被設計成由計算機程式來執行或管理。它強調的是一種内在的屬性或潛力，表明該事物在技術上不存在根本性的障礙，使其無法被計算機處理。例如，高度結構化、規則明确的會計記賬流程通常被認為是高度可計算機化的。
技術特征：結構化與算法化
- 一個事物要成為“可計算機化的”，通常需要滿足一定的條件：
  - 明确性：流程的步驟、規則、輸入和輸出需要清晰、無歧義地定義。
  - 結構化：信息或數據需要以計算機能夠識别和處理的方式組織（如數據庫字段、特定格式的文件）。
  - 算法化：處理過程能夠被分解為一系列邏輯步驟或決策規則，這些規則可以用編程語言實現。
  - 有限複雜性：雖然計算機能處理複雜任務，但過程本身不能包含無法明确定義的、過度依賴人類直覺或模糊判斷的部分（至少在現有技術下）。
應用場景：自動化與效率提升
- “可計算機化的”概念常出現在讨論工作流程自動化、數字化轉型、信息系統設計的語境中。識别哪些任務是“可計算機化的”是實施自動化項目、提高效率、減少人為錯誤的關鍵第一步。例如：
  - 數據錄入與報表生成。
  - 标準化的生産流程控制。
  - 基于規則的客戶服務響應（如簡單查詢解答）。
  - 庫存管理與訂單處理。
相關概念辨析
- Computable (可計算的)：更側重于數學和理論計算機科學領域，指一個問題是否能在有限步驟内通過算法解決（如停機問題不可計算）。雖然相關，但“可計算機化的”更偏向實際應用層面的可行性。
- Automated (自動化的)：描述的是已經由計算機或機器執行的狀态。“可計算機化的”強調的是實現自動化的前提條件和潛力。
- Digitalized (數字化的)：指将模拟信息轉化為數字形式。“可計算機化的”範圍更廣，不僅包括信息形式的轉換，更強調整個流程或任務能否交由計算機執行。

權威來源參考：

Oxford English Dictionary (OED) / 牛津英語詞典：對 "computerize" 及其派生詞（如 computerizable）有權威定義和曆史溯源，強調其“使適應計算機使用”的核心含義。(來源：Oxford English Dictionary Online)
Cambridge Dictionary / 劍橋詞典：提供 "computerize" 的簡明定義，即“使用計算機完成以前由人完成的工作”，其形容詞形式 "computerizable" 自然繼承此意。(來源：Cambridge Dictionary Online)
IEEE Xplore Digital Library / IEEE Xplore 數字圖書館：包含大量關于流程自動化、信息系統設計、軟件工程的學術論文和技術報告，其中頻繁使用并讨論“computerizable tasks/processes”的概念及其評估标準。(來源：IEEE Xplore Digital Library)
專業項目管理與信息系統教材：如《管理信息系統》、《系統分析與設計》等經典教材，在讨論業務流程再造和自動化可行性時，會詳細闡述“可計算機化”的特征和評估方法。(來源：例如 Kenneth C. Laudon & Jane P. Laudon 所著《管理信息系統：管理數字化公司》)

網絡擴展解釋

“可計算機化”是一個由“可”“計算機”和“化”組合而成的複合詞，其核心含義指某事物或過程能夠通過計算機技術實現自動化處理或模拟。具體可從以下角度理解：

詞義構成
- 可：表示可能性或可行性，即具備被計算機處理的潛力；
- 計算機化：指将傳統人工操作轉化為計算機程式執行的過程；
- 整體強調技術可行性，而非已實現的計算機化狀态。
應用場景
常見于信息技術、工程管理等領域，例如：
- 數據處理的自動化流程設計（如財務報表生成）；
- 複雜算法的編程實現（如機器學習模型訓練）。
必要條件
某事物需滿足以下條件才具備“可計算機化”特性：
- 結構化：數據或流程需有明确規則和邏輯；
- 可量化：可通過數學或符號系統描述；
- 算法存在性：存在可轉化為代碼的操作步驟。
與相關概念的區别
- 計算機化：已完成技術轉化的結果；
- 可計算機化：強調技術轉化的可能性，屬于前置評估階段。

該詞常見于技術文檔或學術讨論中，用于評估傳統工作向數字化過渡的可行性。如需更權威的詞彙解析，可參考詞典中對“computerizable”等英文原詞的釋義。