活組織分光鏡檢查英文解釋翻譯、活組織分光鏡檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biospectroscopy; clinical spectroscopy

分詞翻譯：

活組織分光鏡的英語翻譯：

【醫】 biospeceroscope

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

活組織分光鏡檢查（英文：Living Tissue Spectroscopic Examination 或Spectroscopic Examination of Living Tissue），是一種結合光學技術與組織分析的醫學診斷方法。其核心含義如下：

一、術語定義與詞源解析

活組織（Living Tissue）
指直接從生物體獲取并保持生理活性的組織樣本（如通過活檢取得），強調樣本的"活性"狀态，以區别于離體或固定處理的标本。
分光鏡（Spectroscopy）
源于光學分析技術，通過測量物質對光波的吸收、散射或發射光譜，識别其化學成分與結構特征。醫學領域常用拉曼光譜（Raman Spectroscopy）或近紅外光譜（NIR）實現無标記檢測。
檢查（Examination）
指對活體組織進行實時、原位的光譜掃描與分析，用于病理診斷或生理狀态評估。

二、技術原理與醫學應用

該方法利用特定波長的光照射活體組織，根據反射或透射光譜的差異，識别組織的生化特性（如蛋白質、核酸、脂質含量）及病理變化。例如：

癌變組織識别：癌細胞代謝異常導緻光譜特征改變，可區分良惡性腫瘤；
實時術中診斷：在手術中快速确定腫瘤邊界，減少二次手術風險；
無創/微創優勢：避免傳統病理切片耗時處理，提升診斷效率。

三、權威定義參考

《牛津醫學詞典》
将"活組織分光鏡檢查"定義為："一種通過光譜分析技術對活體組織進行即時生化成分檢測的診斷手段，常用于腫瘤學與組織病理學。"（來源：Oxford Medical Dictionary）
美國國家癌症研究所（NCI）
指出該技術能"通過光學信號捕捉組織的分子指紋，輔助早期癌症篩查"（來源：National Cancer Institute）。
《自然》期刊醫學分刊
強調其"通過拉曼光譜實現無标記組織成像，推動精準醫療發展"（來源：Nature Medicine）。

術語縮寫與同義表達

英文縮寫：LSS（Live Spectroscopy Screening）或 TSI（Tissue Spectroscopy Imaging）；
同義術語：活體光譜學檢查（In Vivo Spectroscopic Analysis）、組織光學活檢（Optical Biopsy）。

網絡擴展解釋

關于“活組織分光鏡檢查”，目前沒有檢索到直接相關的權威醫學定義或臨床解釋。這可能是一個較為生僻或新興的醫學術語，或是存在翻譯或表述誤差。以下為基于詞義分解的推測性解釋：

“活組織”
通常指通過活檢（Biopsy）從患者體内獲取的活體組織樣本，用于病理學檢查，例如癌症診斷。
“分光鏡檢查”
可能指利用光譜分析技術（如拉曼光譜、熒光光譜或近紅外光譜）對樣本進行檢測。這類技術可通過分析物質對光的吸收、散射或發射特性來識别組織成分或病變特征。

推測綜合含義：
可能是一種結合活體組織取樣與光譜分析技術的檢查方法，旨在通過光學手段快速、無創或微創地分析組織病理特征，例如實時鑒别腫瘤邊界或炎症狀态。

建議：
由于缺乏具體文獻支持，若您遇到該術語的實際應用場景（如醫學報告或研究論文），建議進一步咨詢專業醫師或提供更詳細的上下文，以便獲取更精準的解釋。