月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浸水皮去肉英文解释翻译、浸水皮去肉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 green fleshing

分词翻译:

浸水的英语翻译:

founder; inundate; liquor; retting; souse
【化】 soaking

皮的英语翻译:

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

去肉的英语翻译:

【化】 fleshing

专业解析

"浸水皮去肉"是皮革加工领域的专业术语,指通过浸泡工序分离动物皮张表皮层与残留肉脂的预处理工艺。该过程包含两个核心环节:

  1. 浸水处理(Soaking Process)

    通过清水或添加酶制剂的溶液浸泡原皮,使脱水后的生皮恢复纤维结构弹性,同时软化表皮组织。此步骤可清除血渍、盐分及可溶性蛋白质,为后续加工奠定基础。该工艺参数需根据皮质厚度调整浸泡时长与水温(中国皮革协会标准工艺指南)。

  2. 机械去肉(Fleshing Operation)

    在转鼓或刮肉机上通过物理摩擦与刀辊作用,剥离皮张内层的脂肪层、肌肉组织及皮下膜。去肉率需控制在8-12%以保持真皮层完整,防止过度损伤胶原纤维(《皮革工艺手册》第三版,轻工业出版社)。

该术语对应英文翻译为"soaking and fleshing",属于制革前处理(beamhouse operations)的关键工序,直接影响成品革的抗张强度与柔软度指标。现代工艺已发展出超声波辅助浸水、酶法脱脂等环保型技术(国际皮革工艺师联合会技术白皮书)。

网络扩展解释

“浸水皮去肉”是皮革加工中的两个关键工序,主要用于生皮处理阶段。以下是分步骤的详细解释:

一、浸水的定义与作用

  1. 目的
    通过浸泡使生皮恢复水分,去除防腐盐、血污及杂质,同时软化皮质,削弱皮下组织与真面的粘连,为后续机械处理(如去肉)创造条件。

    • 提到浸水可清除防腐盐和污物,强调其能削弱皮下组织联系。
  2. 方法
    生皮浸泡于水中,可能添加少量助剂(如渗透剂),时长根据皮质调整,通常需数小时至数天。

二、去肉的定义与操作

  1. 目的
    利用机械手段(如削肉机)去除皮张内层残留的肉类、脂肪及结缔组织,避免腐烂影响后续鞣制。

    • 指出去肉产生固体悬浮物污染,说明此步骤在浸水后进行。
  2. 技术要点
    去肉需在浸水软化后进行,否则易损伤皮质。部分流程可能将去肉提前至浸水后。

三、两者的关联与污染影响

  1. 工序顺序
    浸水为去肉的必要前提,软化皮质后更易剥离肉类残留。部分工艺可能交替进行多次浸水与去肉。

  2. 环境污染

    • 浸水阶段产生高浓度悬浮物和化学残留(如防腐盐)。
    • 去肉直接产生固体废弃物(肉渣、脂肪),需专门处理。

浸水是生皮回软净化的基础,去肉则通过机械剥离提升皮质纯净度,两者共同保障后续鞣制、脱毛等工序的质量。实际生产中需平衡处理效果与环保要求,减少废水悬浮物和固体污染。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】