金屬緩蝕劑英文解釋翻譯、金屬緩蝕劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal(corrosion) inhibitor(s)

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

緩蝕劑的英語翻譯：

【化】 corrosion inhibitor

專業解析

金屬緩蝕劑（Metal Corrosion Inhibitor），在漢英詞典視角下，指一類通過化學或物理作用，顯著降低或阻止金屬材料與其所處環境（如大氣、水、酸、堿、鹽溶液等）發生腐蝕反應的化學物質或配方。其核心功能是減緩金屬的腐蝕速率，延長設備使用壽命，保障工業安全運行。

一、核心定義與作用機理

中文定義：
金屬緩蝕劑指添加到腐蝕介質中，以少量濃度即能有效抑制金屬腐蝕的化學物質。其作用基于在金屬表面形成保護膜（吸附膜、鈍化膜或沉澱膜），阻斷或幹擾腐蝕的陽極反應（金屬溶解）、陰極反應（如氧還原）或同時抑制兩者。

英文對應：

A substance, added in small concentrations to an environment, that effectively reduces the corrosion rate of a metal by forming a protective film (adsorbed, passive, or precipitated) on the metal surface, thereby hindering the anodic dissolution, cathodic reaction, or both.
作用機理分類：
- 陽極型緩蝕劑 (Anodic Inhibitors)：如鉻酸鹽、亞硝酸鹽、钼酸鹽。優先吸附在金屬陽極區，促進鈍化膜形成，抑制金屬離子化。若用量不足可能導緻局部腐蝕加劇。
- 陰極型緩蝕劑 (Cathodic Inhibitors)：如鋅鹽、聚磷酸鹽、砷/銻化合物。通過提高陰極反應過電位或形成沉澱膜覆蓋陰極區，阻礙氧擴散或還原反應。
- 混合型緩蝕劑 (Mixed Inhibitors)：如有機胺、硫基化合物。同時抑制陰陽極反應，或形成完整吸附膜覆蓋整個表面。多數有機緩蝕劑屬此類。
- 揮發性緩蝕劑 (Volatile Corrosion Inhibitors, VCI)：如亞硝酸二環己胺。在密閉空間揮發并吸附于金屬表面形成保護層，常用于金屬制品儲存運輸。

二、關鍵特性與應用領域

高效性與經濟性：
通常以ppm級濃度（百萬分之幾）添加即可顯著降低腐蝕速率，成本遠低于更換設備或使用昂貴耐蝕合金。廣泛應用于循環冷卻水系統、鍋爐水處理、油氣開采輸送、酸洗除鏽、金屬加工液、防凍液、塗料添加劑等領域。
環境與安全考量：
傳統緩蝕劑（如鉻酸鹽、亞硝酸鹽）因毒性和環境風險逐漸受限。綠色緩蝕劑（如天然植物提取物、氨基酸衍生物、低毒有機膦酸鹽）的研發成為趨勢。選擇需兼顧緩蝕效率、生物降解性及法規要求（如REACH, RoHS）。

三、權威定義參考

美國材料與試驗協會 (ASTM)：
将緩蝕劑定義為“一種當以適當濃度存在于環境中時，能顯著降低腐蝕速率的物質” (ASTM G15-22: Standard Terminology Relating to Corrosion and Corrosion Testing) 。

國際标準化組織 (ISO)：
ISO 8044:2020 将緩蝕描述為“通過向腐蝕系統中添加少量物質來降低腐蝕速率的技術”，該物質即為緩蝕劑。

中國國家标準化管理委員會 (SAC)：
GB/T 3138-2018《金屬腐蝕術語》中明确定義緩蝕劑為“以適當的濃度和形式存在于環境（介質）中時，可以防止或減緩腐蝕的化學物質或複合物質” 。

四、典型應用實例

冷卻水系統：聚磷酸鹽/鋅鹽/膦羧酸複配，防止碳鋼換熱器腐蝕結垢。
酸洗工藝：炔醇類、喹啉衍生物用于鹽酸/硫酸清洗液，保護鋼鐵基體。
油氣工業：咪唑啉衍生物、季铵鹽用于抑制CO₂/H₂S環境下管線腐蝕。
氣相防鏽：亞硝酸鹽/胺類VCI用于保護精密零件倉儲運輸。

網絡擴展解釋

金屬緩蝕劑是用于減緩或阻止金屬在特定環境中發生腐蝕的化學物質。以下從定義、作用機制、分類和應用領域進行詳細解釋：

一、定義

根據權威定義，緩蝕劑是向腐蝕體系中添加適當濃度後，能明顯降低金屬腐蝕速率的化學物質。其特點是用量極少（通常0.1%-1%），但能顯著抑制金屬與腐蝕介質（如水、酸、氣體等）的反應。

二、作用機制

緩蝕劑主要通過以下方式發揮作用：

形成保護膜
- 吸附膜型：通過分子或離子吸附在金屬表面，直接阻隔腐蝕介質接觸。
- 氧化膜型：與金屬反應生成緻密氧化膜（如鉻酸鹽形成的氧化層）。
- 沉澱膜型：與介質中的離子反應生成沉澱膜覆蓋金屬表面。
幹擾電化學過程
抑制陽極反應（如亞硝酸鹽）或陰極反應（如聚磷酸鹽），甚至同時阻滞兩者。

三、分類

分類依據	類型及示例
作用機理	陽極型（鉻酸鹽）、陰極型（鋅鹽）、混合型（有機胺）
成膜特性	界面型（吸附阻滞電極反應）、相界型（形成隔離膜）
化學組成	無機緩蝕劑（如亞硝酸鈉）、有機緩蝕劑（如苯骈三氮唑）

四、應用領域

中性介質：鍋爐水處理、循環冷卻水系統。
酸性介質：鹽酸除垢、電鍍前金屬酸洗。
氣相環境：密閉空間中的金屬防鏽（氣相緩蝕劑）。
工業流體：燃料、潤滑劑中添加以保護管道。

五、特點與注意事項

高效性：微量即可顯著降低腐蝕速率。
選擇性：不同金屬或介質需匹配特定緩蝕劑（如銅用BTA，鐵用磷酸鹽）。
環保性：部分傳統緩蝕劑（如鉻酸鹽）有毒，需逐步替換為環保型産品。

如需更完整的分類或應用案例，可參考（學科定義）及（作用機理詳述）。